Centre de soins de suite et de réadaptation spécialisé des Capucins, 11, boulevard Jean-Sauvage, 49100 Angers, France; Service de médecine physique et de réadaptation neurologique, centre hospitalier universitaire de Nantes, 85, rue Saint-Jacques, 44093 Nantes cedex 1, France.
Service de médecine physique et de réadaptation neurologique, centre hospitalier universitaire de Nantes, 85, rue Saint-Jacques, 44093 Nantes cedex 1, France.
Ann Phys Rehabil Med. 2018 Jan;61(1):27-32. doi: 10.1016/j.rehab.2017.09.003. Epub 2017 Oct 6.
To specify outcomes and identify prognostic factors of neurologic and functional recovery in patients with an acute traumatic spinal cord injury (SCI) associated with cervical spinal canal stenosis (SCS), without spinal instability.
A retrospective study was conducted using data from a Regional Department for SCI rehabilitation in France. A description of the population characteristics, clinical data and neurological and functional outcomes of all patients treated for acute SCI due to cervical trauma associated with SCS was performed. A statistical analysis provided insights into the prognostic factors associated with the outcomes.
Sixty-three patients (mean age 60.1 years) were hospitalized for traumatic SCI with SCS and without instability between January 2000 and December 2012. Falls were the most frequent cause of trauma (77.8%). At admission, most patients had an American Spinal Injury Association Impairment Scale (AIS) grade of C (43.3%) or D (41.7%) and the most frequent neurological levels of injury were C4 (35.7%) and C5 (28.6%). Clinical syndromes were frequently identified (78.6%), with the most frequent being the Brown-Sequard plus syndrome (BSPS) (30.9%), followed by central cord syndrome (CCS, 23.8%). Almost 80% of survivors returned to the community, 60% were able to walk and 75% recovered complete voluntary control of bladder function. Identified prognostic factors of favourable functional outcomes were higher AIS at admission, age under 60 years and presence of BSPS or CCS.
Traumatic SCI, associated with SCS results mostly in incomplete injuries, can cause various syndromes and is associated with favourable functional outcomes.
明确伴有颈椎管狭窄(SCS)的急性创伤性脊髓损伤(SCI)患者的神经和功能恢复的结局,并识别预后因素。
采用法国区域 SCI 康复部门的数据进行回顾性研究。描述所有因伴有 SCS 的颈椎创伤而接受急性 SCI 治疗的患者的人口统计学特征、临床数据以及神经和功能结局。统计分析提供了与结局相关的预后因素的见解。
2000 年 1 月至 2012 年 12 月期间,共有 63 例(平均年龄 60.1 岁)因创伤性 SCS 且无不稳定而住院治疗。受伤最常见的原因是跌倒(77.8%)。入院时,大多数患者的美国脊髓损伤协会损伤分级(AIS)为 C 级(43.3%)或 D 级(41.7%),最常见的损伤神经水平为 C4(35.7%)和 C5(28.6%)。经常发现临床综合征(78.6%),最常见的是布朗-塞夸德加综合征(BSPS)(30.9%),其次是中央脊髓综合征(CCS,23.8%)。近 80%的幸存者回到社区,60%的人能够行走,75%的人恢复了完全自愿控制膀胱功能。有利功能结局的预测因素是入院时 AIS 较高、年龄小于 60 岁以及存在 BSPS 或 CCS。
伴有 SCS 的创伤性 SCI 主要导致不完全损伤,可引起各种综合征,并与有利的功能结局相关。