Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, 8 College Road, Singapore, 169857, Singapore.
National Cancer Centre Singapore, Singapore, Singapore.
Support Care Cancer. 2018 Mar;26(3):957-965. doi: 10.1007/s00520-017-3916-0. Epub 2017 Oct 9.
Patients with advanced cancer and their caregivers experience many negative emotions. Empathic responses from oncologists can help alleviate their distress. We aimed to assess expressions of negative emotions among patients with advanced cancer and their caregivers and oncologists' empathic responses during consultations in an Asian setting. We also assessed the association between oncologists' expression of empathy and patients' and caregivers' perception of communication quality.
We surveyed 100 patients with advanced cancer and their caregivers and audio recorded consultations with their oncologists. We coded expressions of negative emotions by patients and caregivers and oncologists' empathic responses. We also surveyed participating oncologists (n = 30) about their confidence in expressing empathy and perceived communication behavior outcomes.
About 52% of patients and 49% of caregivers expressed at least one negative emotion during the consultation, though 59% of patients and 48% of caregivers reported not wanting to discuss negative emotions. Oncologists responded empathically to 12% of patients' negative emotions and 9% of caregivers' negative emotions, despite 92% of them reporting confidence in expressing empathy. Oncologists' expression of empathy did not vary significantly by patient, caregiver, or their own demographic characteristics. It also did not differ based on their confidence in expressing empathy and positive outcome expectations. When oncologists responded empathically just one time, patients perceived communication more favorably.
In this Asian setting, patients and caregivers commonly expressed negative emotions. Oncologists' expressed empathy infrequently, although when they were empathic, it was related to improved patient perception of communication quality.
晚期癌症患者及其照护者会经历许多负面情绪。肿瘤医生的同理心回应可以帮助减轻他们的痛苦。我们旨在评估亚洲环境下晚期癌症患者及其照护者的负面情绪表达以及肿瘤医生在咨询中的同理心回应。我们还评估了肿瘤医生同理心表达与患者和照护者对沟通质量感知之间的关系。
我们调查了 100 名晚期癌症患者及其照护者,并对他们与肿瘤医生的咨询进行了录音。我们对患者和照护者表达的负面情绪以及肿瘤医生的同理心回应进行了编码。我们还调查了参与的肿瘤医生(n=30)关于他们表达同理心的信心以及感知的沟通行为结果。
约 52%的患者和 49%的照护者在咨询中表达了至少一种负面情绪,尽管 59%的患者和 48%的照护者表示不想讨论负面情绪。尽管 92%的肿瘤医生表示对表达同理心有信心,但他们对患者负面情绪的同理心回应仅占 12%,对照护者负面情绪的同理心回应仅占 9%。肿瘤医生的同理心表达并没有因患者、照护者或他们自己的人口统计学特征而有显著差异。它也不受他们对表达同理心的信心和积极结果期望的影响。当肿瘤医生只回应一次同理心时,患者对沟通的感知更为积极。
在这种亚洲环境下,患者和照护者通常会表达负面情绪。肿瘤医生表达同理心的情况并不常见,但当他们表达同理心时,这与改善患者对沟通质量的感知有关。