Department of Cardiology, University of Campania "Luigi Vanvitelli", Naples, Italy.
Rheumatology Unit, Department of Internal and Experimental Medicine, University of Campania "Luigi Vanvitelli", Naples, Italy.
Clin Exp Med. 2018 May;18(2):237-243. doi: 10.1007/s10238-017-0477-y. Epub 2017 Oct 9.
Undifferentiated connective tissue disease at risk for systemic sclerosis (UCTD-risk-SSc), otherwise referred to as very early-early SSc, is a condition characterized by Raynaud's phenomenon with serum SSc marker autoantibodies and/or typical capillaroscopic findings and unsatisfying classification criteria for the disease. The aim of the present study was to assess the prevalence of right (RV) or left ventricular (LV) systolic and/or diastolic dysfunction by standard echocardiography and tissue Doppler imaging (TDI). Thirty patients with UCTD-risk-SSc (28 female, mean age 47 ± 13 years, range 21-70) and 30 age- and sex-matched controls underwent cardiac assessment by standard echocardiography and TDI. UCTD-risk-SSc patients and controls did not show any difference at standard echocardiography. Despite results falling within the respective normal ranges, TDI pointed out a mild impairment of LV and RV diastolic (E 15 ± 4 vs. 19 ± 5, p = 0.0004; E/E 6.1 ± 1.7 vs. 4.8 ± 1.2, p = 0.001; E 14 ± 3 vs. 16 ± 2, p = 0.02; E /A 0.9 ± 0.4 vs. 1.3 ± 0.3, p = 0.002; E/E 3.5 ± 1.2 vs. 4.2 ± 0.9, p = 0.02) and systolic function (S 13 ± 3 vs. 15 ± 2 cm/s, p < 0.0003; S 14 ± 2 vs. 16 ± 3 cm/s, p < 0.0001) and increased estimated pulmonary artery wedge pressure (9 ± 2 vs. 8 ± 1, p = 0.001) in UCTD-risk-SSc patients as compared to controls. Notably, a statistically significant difference also emerged in the prevalence of TDI detected E'/A', (71% of UCTD-risk-SSc patients vs. 19% of controls; p < 0.0001). Our study shows that UCTD-risk-SSc patients show a previously unrecognized, mild biventricular systolic and diastolic dysfunction as compared to controls. The pathophysiologic meaning as well the predictive value of developing overt SSc await to be elucidated.
未分化结缔组织病伴发系统性硬化症风险(UCTD-risk-SSc),也称为早期早期 SSc,是一种以雷诺现象为特征的疾病,伴有血清 SSc 标志物自身抗体和/或典型的毛细血管镜检查结果,且不符合疾病的分类标准。本研究旨在通过标准超声心动图和组织多普勒成像(TDI)评估右心室(RV)或左心室(LV)收缩和/或舒张功能障碍的患病率。30 名 UCTD-risk-SSc 患者(28 名女性,平均年龄 47±13 岁,范围 21-70 岁)和 30 名年龄和性别匹配的对照组接受标准超声心动图和 TDI 检查。UCTD-risk-SSc 患者和对照组在标准超声心动图上没有任何差异。尽管 TDI 的结果落在各自的正常范围内,但 TDI 显示出 LV 和 RV 舒张功能轻度受损(E 15±4 比 19±5,p=0.0004;E/E 6.1±1.7 比 4.8±1.2,p=0.001;E 14±3 比 16±2,p=0.02;E/A 0.9±0.4 比 1.3±0.3,p=0.002;E/E 3.5±1.2 比 4.2±0.9,p=0.02)和收缩功能(S 13±3 比 15±2 cm/s,p<0.0003;S 14±2 比 16±3 cm/s,p<0.0001),以及 UCTD-risk-SSc 患者的肺动脉楔压(9±2 比 8±1,p=0.001)增加。值得注意的是,与对照组相比,UCTD-risk-SSc 患者的 TDI 检测到的 E'/A'也存在统计学上的显著差异(71%的 UCTD-risk-SSc 患者与 19%的对照组;p<0.0001)。我们的研究表明,与对照组相比,UCTD-risk-SSc 患者存在先前未被认识到的轻度双心室收缩和舒张功能障碍。发展为明显 SSc 的病理生理意义和预测价值有待阐明。