Cheptsov Vladimir S, Vorobyova Elena A, Manucharova Natalia A, Gorlenko Mikhail V, Pavlov Anatoli K, Vdovina Maria A, Lomasov Vladimir N, Bulat Sergey A
Lomonosov Moscow State University, GSP-1, Leninskie Gory 1/12, Moscow, 119991, Russia.
Space Research Institute, Russian Academy of Sciences, 84/32 Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997, Russia.
Extremophiles. 2017 Nov;21(6):1057-1067. doi: 10.1007/s00792-017-0966-7. Epub 2017 Oct 9.
This research aimed to investigate the viability and biodiversity of microbial communities within ancient Arctic permafrost after exposure to a gamma-radiation dose of 100 kGy at low temperature (- 50 °C), low pressure (1 Torr) and dehydration conditions. The main objective was to assess the possibility for long-term survival of Earth-bound microorganisms in the subsurface of Martian regolith or inside small space bodies at constant absorption and accumulation of the gamma radiation dose. Investigated microbial communities had shown high resistance to a simulated Martian environment. After irradiation the total count of prokaryotic cells and number of metabolically active bacterial cells remained at the control level, while the number of bacterial CFUs decreased by 2 orders of magnitude, and the number of metabolically active cells of archaea decreased threefold. Besides, the abundance of culturable bacteria after irradiation was kept at a high level: not less than 3.7 × 10 cells/g. Potential metabolic activity of irradiated microbial communities in general were higher than in the control sample. A fairly high biodiversity of bacteria was detected in the exposed sample of permafrost, although the microbial community structure underwent significant changes after irradiation. In particular, actinobacteria populations of the genus Arthrobacter, which was not revealed in the control samples, became predominant in bacterial communities following the exposure. The results of the study testify that long-term preservation of microbial life inside Martian permafrost is possible. The data obtained can also be evaluated from the perspective of the potential for discovering viable Earth-bound microorganisms on other objects in the Solar system and inside of small bodies in outer space.
本研究旨在调查古代北极永久冻土中的微生物群落,在低温(-50°C)、低压(1托)和脱水条件下,暴露于100千戈瑞的伽马辐射剂量后的生存能力和生物多样性。主要目标是评估地球上的微生物在火星风化层地下或小天体内部,在伽马辐射剂量持续吸收和积累的情况下长期存活的可能性。所研究的微生物群落已显示出对模拟火星环境的高度抗性。辐照后,原核细胞总数和代谢活跃细菌细胞数量保持在对照水平,而细菌集落形成单位(CFU)数量减少了2个数量级,古菌代谢活跃细胞数量减少了三倍。此外,辐照后可培养细菌的丰度保持在较高水平:不少于3.7×10个细胞/克。总体而言,辐照后微生物群落的潜在代谢活性高于对照样品。在暴露的永久冻土样品中检测到相当高的细菌生物多样性,尽管辐照后微生物群落结构发生了显著变化。特别是,节杆菌属的放线菌种群在对照样品中未被发现,但在暴露后的细菌群落中占主导地位。研究结果证明,火星永久冻土内部的微生物生命有可能长期保存。从在太阳系其他天体和外层空间小天体内部发现地球上存活微生物的可能性角度来看,所获得的数据也可以进行评估。