López Jové Orlando R, Arce Santiago C, Chávez Rene W, Alaniz Alejandro, Lancellotti Diana, Chiapella María Nélida, Julián Alicia, De Vito Eduardo L, Sala Hernando L
Hospital Cetrángolo, Vicente López, Argentina.
Instituto de Investigaciones Médicas Alfredo Lanari, Buenos Aires, Argentina.
Respir Physiol Neurobiol. 2018 Jan;247:133-139. doi: 10.1016/j.resp.2017.09.016. Epub 2017 Oct 7.
We compared the spirometric values of people living at High Altitude at the Andean Plateau with those predicted for lowland population.
Spirometry reference values are not yet available for the millions of people living at high altitude in the Andean High Plateau.
To obtain spirometric prediction equations from a healthy subset of adults living in Argentina at 3440m above sea level.
We randomly recruited 172 healthy men and 235 healthy women, ages 20-70. Spirometry was done according to ATS/ERS standards. Reference equations were computed using regression analysis.
The resulting prediction equations: For men: FVC=0.0407height (cm)-0.0250age(years)-0.81;SEE 0.518. FEV1=0.0327height (cm)-0.0282age(years)-0.25;SEE 0.414. For women: FVC(liters)=0.0464height(cm)-0.0222age(years)-2.62;SEE 0.396. FEV1(liters)=0.0343height(cm)-0.0218age(years)-1.40;SEE 0.316.
These results establish spirometric-prediction equations for the population studied and further demonstrate: (1) a linear decline of FVC and FEV with age for both genders, (2) age and height satisfactorily predict both parameters, (3) supra-normal values for this population were found when compared to those predicted by lowland Caucasian equations.
我们将安第斯高原高海拔地区居民的肺功能测定值与低地人群的预测值进行了比较。
安第斯高原数百万高海拔地区居民的肺功能测定参考值尚未可得。
从生活在阿根廷海拔3440米处的健康成年人子集中获取肺功能测定预测方程。
我们随机招募了172名年龄在20 - 70岁之间的健康男性和235名健康女性。根据美国胸科学会/欧洲呼吸学会标准进行肺功能测定。使用回归分析计算参考方程。
得出的预测方程如下:男性:用力肺活量(FVC)=0.0407×身高(厘米)-0.0250×年龄(岁)-0.81;标准误(SEE)0.518。第一秒用力呼气容积(FEV1)=0.0327×身高(厘米)-0.0282×年龄(岁)-0.25;标准误0.414。女性:用力肺活量(升)=0.0464×身高(厘米)-0.0222×年龄(岁)-2.62;标准误0.396。第一秒用力呼气容积(升)=0.0343×身高(厘米)-0.0218×年龄(岁)-1.40;标准误0.316。
这些结果为所研究人群建立了肺功能测定预测方程,并进一步表明:(1)男女的用力肺活量和第一秒用力呼气容积均随年龄呈线性下降,(2)年龄和身高能令人满意地预测这两个参数,(3)与低地白种人方程预测值相比,该人群的值高于正常。