Tylicka Marzena, Matuszczak Ewa, Karpińska Maria, Hermanowicz Adam, Dębek Wojciech, Ostrowska Halina
a Department of Biophysics , Medical University of Białystok , Białystok , Poland.
b Department of Pediatric Surgery , Medical University of Białystok , Białystok , Poland.
Scand J Clin Lab Invest. 2017 Dec;77(8):610-616. doi: 10.1080/00365513.2017.1385839. Epub 2017 Oct 12.
Operations of varying duration cause the release of a number of inflammatory mediators, in particular cytokines which lead to proteasome and acute-phase reactions. The purpose of this novel human study, was to characterize inflammatory response in children undergoing laparoscopic cholecystectomy, by analyzing changes in selected inflammatory mediators: C-reactive protein concentration and circulating 20S proteasome activity following surgical injury and to correlate them with the duration of the surgical procedure. Plasma C-reactive protein concentration (CRP) was determined by standard biochemical laboratory procedures. Proteasome activity in the plasma of children was assessed using Suc-Leu-Leu-Val-Tyr-AMC peptide substrate. Statistically significant increase in the plasma proteasome activity and C-reactive protein concentration, was noted (p < .05) in children after laparoscopic cholecystectomy. We found the correlation between the 20S proteasome activity and the length of the procedure. In children undergoing longer lasting laparoscopic cholecystectomy the proteasome activity was much higher than in patients having shorter surgical procedure. The CRP concentration and 20S proteasome activity significantly increase after surgery, but only 20S proteasome activity correlate with the length of the surgery. This may confirm that CRP is only an indicator of pathological state, while the function of the proteasomes is more complex because of their participation in the processes of repair and wound healing, and in the removal of damaged proteins.
不同时长的手术会引发多种炎症介质的释放,尤其是导致蛋白酶体和急性期反应的细胞因子。这项新的人体研究旨在通过分析选定的炎症介质的变化来表征接受腹腔镜胆囊切除术儿童的炎症反应:手术损伤后C反应蛋白浓度和循环20S蛋白酶体活性,并将它们与手术时长相关联。血浆C反应蛋白浓度(CRP)通过标准生化实验室程序测定。使用Suc-Leu-Leu-Val-Tyr-AMC肽底物评估儿童血浆中的蛋白酶体活性。腹腔镜胆囊切除术后儿童血浆蛋白酶体活性和C反应蛋白浓度有统计学意义的显著增加(p < 0.05)。我们发现20S蛋白酶体活性与手术时长之间存在相关性。在接受持续时间较长的腹腔镜胆囊切除术的儿童中,蛋白酶体活性远高于手术时间较短的患者。手术后CRP浓度和20S蛋白酶体活性显著增加,但只有20S蛋白酶体活性与手术时长相关。这可能证实CRP只是病理状态的一个指标,而蛋白酶体的功能更为复杂,因为它们参与修复和伤口愈合过程以及受损蛋白质的清除。