Matuszczak Ewa, Tylicka Marzena, Dębek Wojciech, Hermanowicz Adam, Ostrowska Halina
Department of Pediatric Surgery, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Department of Biophysics, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Adv Med Sci. 2015 Sep;60(2):253-8. doi: 10.1016/j.advms.2015.04.005. Epub 2015 May 11.
We aimed to evaluate and compare the changes in circulating 20S proteasome activity in the plasma of children suffering from blunt abdominal trauma, thermal injury and mild head injury.
The study population comprised 40 patients with burns, 35 children admitted due to mild head injury, and 30 children suffering from blunt abdominal trauma, who were admitted to Pediatric Surgery Department of Medical University of Bialystok Poland, between 2010 and 2014, and their parents gave informed consent, were included into the study. Patients were aged 9 months to 17 years (median=5.73±1.91y). The girls to boys ratio was nearly 1:2 (34 girls and 106 boys). Plasma proteasome activity was assessed using Suc-Leu-Leu-Val-Tyr-AMC peptide substrate, 2-6h, 12-16h, and 48h after the injury. 20 healthy children admitted for planned inguinal hernia repair served as controls.
In our series of patients, the C-proteasome activity was much higher 12-16h after burns, than after mild head injuries, or blunt abdominal injuries, and the difference was statistically significant (p<0.05).
Circulating 20S proteasome is probably released from damaged tissues in response to the injury and is a biomarker of tissue damage - more severe in the group of burnt patients in comparison to the patients with mild head injury and blunt abdominal trauma. Therefore detection of 20S proteasome may represent a novel marker of immunological activity and cellular degradation in trauma patients.
我们旨在评估和比较钝性腹部创伤、热损伤和轻度头部损伤患儿血浆中循环20S蛋白酶体活性的变化。
研究对象包括40例烧伤患者、35例因轻度头部损伤入院的儿童以及30例钝性腹部创伤患儿,他们于2010年至2014年期间被收入波兰比亚韦斯托克医科大学小儿外科,其父母签署知情同意书后纳入研究。患者年龄为9个月至17岁(中位数=5.73±1.91岁)。男女比例接近1:2(34名女孩和106名男孩)。在受伤后2 - 6小时、12 - 16小时和48小时,使用Suc-Leu-Leu-Val-Tyr-AMC肽底物评估血浆蛋白酶体活性。20例计划进行腹股沟疝修补术的健康儿童作为对照。
在我们的患者系列中,烧伤后12 - 16小时的C蛋白酶体活性远高于轻度头部损伤或钝性腹部损伤后,差异具有统计学意义(p<0.05)。
循环20S蛋白酶体可能是因损伤而从受损组织中释放出来的,是组织损伤的生物标志物——与轻度头部损伤和钝性腹部创伤患者相比,烧伤患者组的组织损伤更严重。因此,检测20S蛋白酶体可能代表创伤患者免疫活性和细胞降解的一种新标志物。