Tylicka Marzena, Matuszczak Ewa, Dębek Wojciech, Hermanowicz Adam, Ostrowska Halina
Department of Biophysics, Medical University of Białystok, Mickiewicza 2A, 15-089, Białystok, Poland.
Childs Nerv Syst. 2014 Jul;30(7):1191-6. doi: 10.1007/s00381-014-2409-4. Epub 2014 Apr 4.
The aim of the study is to characterize changes in circulating proteasome (c-proteasome) activity following mild traumatic brain injury in children.
Fifty children managed at the Department of Pediatric Surgery because of concussion-mild head injury was randomly included into the study. The children were aged 11 months to 17 years (median = 10.07 + -1.91 years). Plasma proteasome activity was assessed using Suc-Leu-Leu-Val-Tyr-AMC peptide substrate, 2-6 h, 12-16 h, and 2 days after injury. Twenty healthy children admitted for planned inguinal hernia repair served as controls.
Statistically significant elevation of plasma c-proteasome activity was noted in children with mild head injury 2-6 h, 12-16 h, and 2 days after the injury.
Authors observed a statistically significant upward trend in the c-proteasome activity between 2-6 and 12-16 h after the mild head injury, consistent with the onset of the symptoms of cerebral concussion and a downward trend in the c-proteasome activity in the plasma of children with mild head injury between 12-16 h and on the second day after the injury, consistent with the resolving of the symptoms of cerebral concussion. Further studies are needed to demonstrate that the proteasome activity could be a prognostic factor, which can help in further diagnostic and therapeutic decisions in patients with head injury.
本研究旨在描述儿童轻度创伤性脑损伤后循环蛋白酶体(c-蛋白酶体)活性的变化。
因脑震荡-轻度头部损伤在小儿外科接受治疗的50名儿童被随机纳入研究。这些儿童年龄在11个月至17岁之间(中位数=10.07±1.91岁)。在受伤后2 - 6小时、12 - 16小时和2天,使用苏氨酸-亮氨酸-缬氨酸-酪氨酸-7-氨基-4-甲基香豆素肽底物评估血浆蛋白酶体活性。20名因计划进行腹股沟疝修补术而入院的健康儿童作为对照。
轻度头部损伤儿童在受伤后2 - 6小时、12 - 16小时和2天,血浆c-蛋白酶体活性有统计学意义的升高。
作者观察到轻度头部损伤后2 - 6小时至12 - 16小时之间,c-蛋白酶体活性有统计学意义的上升趋势,这与脑震荡症状的出现一致;而在轻度头部损伤儿童中,受伤后12 - 16小时至第二天血浆中c-蛋白酶体活性呈下降趋势,这与脑震荡症状的缓解一致。需要进一步研究来证明蛋白酶体活性可能是一个预后因素,这有助于头部受伤患者的进一步诊断和治疗决策。