Suppr超能文献

患者对下尿路症状及其治疗的看法:香港公立泌尿外科诊所的横断面调查。

Patient opinion of lower urinary tract symptoms and their treatment: a cross-sectional survey in Hong Kong public urology clinics.

作者信息

Ho L Y, Chan C K, Chu P Sk

机构信息

Division of Urology, Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Jordan, Hong Kong.

Division of Urology, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.

出版信息

Hong Kong Med J. 2017 Dec;23(6):562-9. doi: 10.12809/hkmj166102. Epub 2017 Oct 13.

Abstract

INTRODUCTION

Lower urinary tract symptoms collectively represent a common condition among ageing men. There are, however, limited data on the frequency of individual symptoms in patients who seek specialist care. We conducted a multinational survey in South-East Asia to evaluate patients' self-reported prevalence, bother, treatment, and treatment satisfaction of four lower urinary tract symptoms namely, urgency, nocturia, slow stream, and post-micturition dribble. This report presents the analysis of the Hong Kong subpopulation.

METHODS

This cross-sectional survey involved adult men aged over 18 years who attended a urology out-patient clinic because of lower urinary tract symptoms. A structured questionnaire, translated and validated in the local languages, was self-administered by patients.

RESULTS

Of 1436 respondents surveyed in the region, 225 were from Hong Kong of whom most were aged 56 to 75 years, retired, and had no history of any previous prostate surgery. Overall, the self-reported prevalence of nocturia of at least one void per night was 93% (95% confidence interval, 90%-97%), slow stream 76% (71%-82%), post-micturition dribble 70% (64%-76%), and urgency 50% (43%-56%). Symptoms for which most respondents reported "some" or "a lot" of bother included: nocturia, defined as at least two voids per night (77%), and urgency and post-micturition dribble (73%). Only 39% to 54% of patients had previously received treatment but were not entirely satisfied with it. An understanding of their condition remained suboptimal.

CONCLUSIONS

In Hong Kong, nocturia emerged as the most prevalent and one of the most bothersome symptoms among men who sought urologist care for lower urinary tract symptoms. Compared with the non-Hong Kong population, Hong Kong respondents tended to be highly symptomatic and bothered. They were, however, less likely to have received treatment and were generally less satisfied with previous treatment.

摘要

引言

下尿路症状是老年男性的常见病症。然而,寻求专科治疗的患者中,关于个体症状发生频率的数据有限。我们在东南亚开展了一项多国调查,以评估患者自我报告的四种下尿路症状(即尿急、夜尿、尿流缓慢和排尿后滴沥)的患病率、困扰程度、治疗情况及治疗满意度。本报告呈现了对香港亚人群的分析结果。

方法

这项横断面调查涉及因下尿路症状就诊于泌尿外科门诊的18岁以上成年男性。患者自行填写一份用当地语言翻译并验证过的结构化问卷。

结果

在该地区调查的1436名受访者中,225名来自香港,其中大多数年龄在56至75岁之间,已退休,且既往无前列腺手术史。总体而言,自我报告每晚至少排尿一次的夜尿患病率为93%(95%置信区间,90%-97%),尿流缓慢为76%(71%-82%),排尿后滴沥为70%(64%-76%),尿急为50%(43%-56%)。大多数受访者报告“有些”或“非常”困扰的症状包括:定义为每晚至少排尿两次的夜尿(77%),以及尿急和排尿后滴沥(73%)。只有39%至54%的患者此前接受过治疗,但对治疗并不完全满意。他们对自身病情的了解仍不理想。

结论

在香港,夜尿是寻求泌尿外科治疗下尿路症状的男性中最普遍且最困扰的症状之一。与非香港人群相比,香港受访者的症状往往更严重且困扰程度更高。然而,他们接受治疗的可能性较小,并且对既往治疗总体满意度较低。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验