State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, Macau University of Science and Technology, Macau, China.
Department of Chinese Medicine Analysis, Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Dalian, China.
Sci Rep. 2017 Oct 12;7(1):13023. doi: 10.1038/s41598-017-13499-6.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) is obtained from processed daughter roots of Aconitum carmichaeli, a toxic plant with a high medical value well known in Chinese medicine. In addition to the known toxic alkaloids (aconitine, mesaconitine, and hypaconitine) and bioactive alkaloids (benzoylaconine, benzoylmesaconine, and benzoylhypaconine), three rarely found alkaloids have been previously reported in Fuzi, i.e., yunaconitine, 8-deacetyl-yunaconitine, and crassicauline A, and they were reported in recent years to cause potential risk to patients who took Fuzi or related products. To better control the quality of this herb and its related products and ensure safe use, developing a method to simultaneously determine these 9 alkaloids is important. In this research, sensitive and accurate ultra-high-performance liquid chromatography coupled with triple quadrupole mass spectrometry method was established and used to examine 51 Fuzi and 27 Fuzi-containing products. Unexpectedly, 8-deacetyl-yunaconitine was detected in 17 Fuzi samples (33.3%) and 3 Fuzi-containing products (11.1%); yunaconitine in 10 Fuzi samples (19.6%) and 10 Fuzi-containing products (37.0%); and crassicauline A in 3 Fuzi samples (5.8%). Industry and clinics should be aware of the unusually high detection rate of these three toxic alkaloids in the Fuzi herb and its related products and take the necessary precautions to protect patients from any potential risk.
制川乌(Fuzi)是由乌头属植物川乌(Aconitum carmichaeli)的子根加工而成的,川乌是一种具有高药用价值的毒性植物,在中国医学中广为人知。除了已知的毒性生物碱(乌头碱、次乌头碱和新乌头碱)和生物活性生物碱(苯甲酰乌头碱、苯甲酰次乌头碱和苯甲酰新乌头碱)外,近年来在制川乌中还发现了三种罕见的生物碱,即云乌碱、8-去乙酰基云乌碱和粗茎乌头碱,它们被报道可能会对服用制川乌或相关产品的患者造成潜在风险。为了更好地控制这种草药及其相关产品的质量并确保安全使用,开发一种同时测定这 9 种生物碱的方法非常重要。在这项研究中,建立了一种灵敏、准确的超高效液相色谱-三重四极杆质谱联用方法,并用于检测 51 种制川乌和 27 种制川乌相关产品。出人意料的是,在 17 种制川乌样品(33.3%)和 3 种制川乌相关产品(11.1%)中检测到 8-去乙酰基云乌碱;在 10 种制川乌样品(19.6%)和 10 种制川乌相关产品(37.0%)中检测到云乌碱;在 3 种制川乌样品(5.8%)中检测到粗茎乌头碱。工业界和临床应意识到这三种毒性生物碱在制川乌及其相关产品中的异常高检出率,并采取必要的预防措施,保护患者免受任何潜在风险。