Cedars Sinai Medical Center, Los Angeles, California, USA; MedStar Union Memorial Hospital, Baltimore, Maryland, USA.
Roseman University School of Health Sciences, College of Pharmacy, Henderson, Nevada, USA.
J Pain Symptom Manage. 2018 Jan;55(1):159-163. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2017.09.026. Epub 2017 Oct 10.
Heart failure (HF) experts recommend initiation of continuous inotrope therapy, such as milrinone or dobutamine, for clinically decompensating patients with stage D HF. Although originally intended to serve solely as a bridge to more definitive surgical therapies, more and more patients are receiving inotrope therapy for purely palliative purposes. In these cases, questions arise regarding care at the end of life. What criteria determine ongoing clinical benefit? Should the inotrope be continued until death? Should inotrope dosing be increased within recommended guidelines to improve symptoms? What is the role of inotropes in hospice care? Here, we describe such a case as a springboard to contemplate the evolving role of inotrope therapies and how hospice and palliative providers may interface with this rapidly developing face of advanced HF care.
心力衰竭(HF)专家建议对临床失代偿的 D 期 HF 患者开始使用米力农或多巴酚丁胺等连续正性肌力药物治疗。尽管最初仅作为更明确的手术治疗的桥梁,但越来越多的患者正在接受正性肌力药物治疗纯粹是为了缓解症状。在这些情况下,会出现有关生命末期护理的问题。哪些标准决定持续的临床获益?是否应该继续使用正性肌力药物直到死亡?是否应该在推荐的指南范围内增加正性肌力药物剂量以改善症状?正性肌力药物在临终关怀中的作用是什么?在这里,我们描述了这样一个案例,作为思考正性肌力药物治疗不断发展的作用以及临终关怀和姑息治疗提供者如何与这种快速发展的高级 HF 治疗方法相互作用的跳板。