Department of Cardiology, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart, Germany.
Vita Salute University and San Raffaele Hospital, Milan, Italy.
Int J Cardiol. 2018 Jan 1;250:16-20. doi: 10.1016/j.ijcard.2017.08.068. Epub 2017 Sep 8.
Standardization of diagnostic criteria for ischemic symptoms due to coronary microvascular dysfunction (CMD) is needed for further investigation of patients presenting with anginal chest pain consistent with "microvascular angina" (MVA). At the annual Coronary Vasomotion Disorders International Study Group (COVADIS) Summits held in August 2014 and 2015, the following criteria were agreed upon for the investigative diagnosis of microvascular angina: (1) presence of symptoms suggestive of myocardial ischemia; (2) objective documentation of myocardial ischemia, as assessed by currently available techniques; (3) absence of obstructive CAD (<50% coronary diameter reduction and/or fractional flow reserve (FFR) >0.80) (4) confirmation of a reduced coronary blood flow reserve and/or inducible microvascular spasm. These standardized criteria provide an investigative structure for mechanistic, diagnostic, prognostic and clinical trial studies aimed at developing an evidence base needed for guidelines in this growing patient population. Standardized criteria will facilitate microvascular angina registries and recruitment of suitable patients into clinical trials. Mechanistic research will also benefit from the implementation of standardized diagnostic criteria for MVA.
需要对因冠状动脉微血管功能障碍(CMD)引起的缺血症状的诊断标准进行标准化,以便进一步研究表现为符合“微血管性心绞痛”(MVA)的心绞痛样胸痛的患者。在 2014 年和 2015 年 8 月举行的年度冠状动脉血管运动障碍国际研究组(COVADIS)峰会上,就微血管性心绞痛的诊断标准达成了以下共识:(1)存在提示心肌缺血的症状;(2)通过目前可用的技术评估,客观记录心肌缺血;(3)无阻塞性 CAD(冠状动脉直径减少<50%和/或血流储备分数(FFR)>0.80);(4)证实冠状动脉血流储备减少和/或可诱导的微血管痉挛。这些标准化标准为旨在为这个不断增长的患者群体制定指南所需的证据基础而进行的机制、诊断、预后和临床试验研究提供了一个调查结构。标准化标准将有助于微血管性心绞痛登记和适当患者的临床试验招募。机制研究也将受益于 MVA 标准化诊断标准的实施。