Paquissi Feliciano Chanana
Department of Medicine, Clínica Girassol, Luanda, Angola.
Front Immunol. 2017 Sep 28;8:1195. doi: 10.3389/fimmu.2017.01195. eCollection 2017.
Cirrhosis is a common final pathway for most chronic liver diseases; representing an increasing burden worldwide and is associated with increased morbidity and mortality. Current evidence has shown that, after an initial injury, the immune response has a significant participation in the ongoing damage, and progression from chronic viral hepatitis (CVH) to cirrhosis, driving the activation and maintenance of main fibrogenic pathways. Among immune deregulations, those related to the subtype 17 of T helper lymphocytes (Th17)/interleukin-17 (IL-17) axis have been recognized as key immunopathological and prognostic elements in patients with CVH. The Th17/IL-17 axis has been found involved in several points of fibrogenesis chain from the activation of stellate cells, increased expression of profibrotic factors as TGF-β, promotion of the myofibroblastic or epithelial-mesenchymal transition, stimulation of the synthesis of collagen, and induction of imbalance between matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMPs). It also promotes the recruitment of inflammatory cells and increases the expression of proinflammatory cytokines such as IL-6 and IL-23. So, the Th17/IL-17 axis is simultaneously the fuel and the flame of a sustained proinflammatory and profibrotic environment. This work aims to present the immunopathologic and prognostic role of the Th17/IL-17 axis and related pathways in fibrogenesis and progression to cirrhosis in patients with liver disease due to hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV).
肝硬化是大多数慢性肝病常见的最终转归;在全球范围内,其负担日益加重,且与发病率和死亡率的增加相关。目前的证据表明,在初始损伤后,免疫反应在持续的损伤过程中起重要作用,并推动慢性病毒性肝炎(CVH)向肝硬化发展,驱动主要纤维化途径的激活和维持。在免疫失调中,与辅助性T淋巴细胞17型(Th17)/白细胞介素-17(IL-17)轴相关的失调已被认为是CVH患者关键的免疫病理和预后因素。已发现Th17/IL-17轴参与纤维化过程的多个环节,从星状细胞的激活、促纤维化因子如转化生长因子-β(TGF-β)表达的增加、肌成纤维细胞或上皮-间质转化的促进、胶原蛋白合成的刺激以及基质金属蛋白酶和金属蛋白酶组织抑制剂(TIMPs)之间失衡的诱导。它还促进炎症细胞的募集,并增加促炎细胞因子如IL-6和IL-23的表达。因此,Th17/IL-17轴同时是持续促炎和促纤维化环境的燃料和火焰。这项工作旨在阐述Th17/IL-17轴及相关途径在乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)所致肝病患者纤维化形成及向肝硬化进展中的免疫病理和预后作用。