Mahjour Marjan, Khoushabi Arash, Miri Ghale Novi Maryam, Feyzabadi Zohre
Students Research Committee, Department of Persian Medicine, School of Persian and Complementary Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
Health Department, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
J Tradit Complement Med. 2017 Jan 10;7(4):375-379. doi: 10.1016/j.jtcme.2016.12.004. eCollection 2017 Oct.
Kidneys have an important role in the body. Any damage to kidney role can damage many organs of the body. Traditional Persian Medicine (TPM) or Iranian traditional medicine (ITM) is an ancient temperamental medicine with many literatures about kidney diseases and Avicenna (980-1025 AD) describes kidney diseases in details. This is a review study by searching of the most important clinical and pharmaceutical TPM textbooks such as The Canon of Medicine by Avicenna and scientific data banks using keywords such as "Hozal-e-Kolye", renal atrophy, tubular atrophy, kidney, chronic kidney disease, and end stage renal disease. This paper found that "Hozal-e-Kolye" in TPM texts is the same tubular atrophy in conventional medicine due to some similar symptoms between them. Lifestyle modification and use of proposed foodstuffs can be considered as a complementary medicine in addition to conventional treatments to manage these patients. TPM scholars prescribed some foodstuffs such as camel milk, sheep's milk and for this disease as a complementary management. This study aimed to explain HK (the same tubular atrophy considering their similar symptoms) and introduce some foodstuffs. It seems using of foodstuffs affecting tubular atrophy based on TPM literatures can has a role as a supplemental method in company with conventional medicine management.
肾脏在人体中起着重要作用。肾脏功能的任何损害都会对身体的许多器官造成损害。传统波斯医学（TPM）或伊朗传统医学（ITM）是一种古老的气质医学，有许多关于肾脏疾病的文献，阿维森纳（公元980 - 1025年）对肾脏疾病进行了详细描述。这是一项综述研究，通过检索最重要的临床和药学TPM教科书，如阿维森纳的《医典》以及科学数据库，使用“霍扎尔 - 科列（Hozal - e - Kolye）”、肾萎缩、肾小管萎缩、肾脏、慢性肾病和终末期肾病等关键词。本文发现，由于TPM文本中的“霍扎尔 - 科列”与传统医学中的肾小管萎缩有一些相似症状，所以二者是相同的。除了传统治疗方法外，改变生活方式和使用推荐的食物可被视为管理这些患者的补充医学。TPM学者为这种疾病开了一些食物，如骆驼奶、羊奶等作为辅助治疗。本研究旨在解释HK（考虑到其相似症状，即肾小管萎缩）并介绍一些食物。基于TPM文献，使用影响肾小管萎缩的食物似乎可以作为传统医学管理的补充方法发挥作用。
