Karaolanis Georgios, Maltezos Konstantinos, Bakoyiannis Chris, Georgopoulos Sotiris
First Department of Surgery, Division of Vascular Surgery, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece.
Front Surg. 2017 Sep 29;4:56. doi: 10.3389/fsurg.2017.00056. eCollection 2017.
Neck trauma is the leading cause of death mainly in younger persons posing to surgeons the dilemma whether to proceed with reconstruction of vascular injuries either in the presence of coma or in severe neurological deficit. Vascular injuries in zone II predominate over the other injuries located in zones I/III of the neck. Conventional open repair of carotid injuries with primary closure or interposition grafting is always recommended due to the effective long-term results for penetrating injuries or for patients unfit for endovascular intervention. In cases of blunt trauma, anticoagulation or antiplatelet therapy should be administered first in neurologically stable patients. In case of worsening of the neurological status of the patient despite adequate anticoagulation endovascular means should be considered in cases of appropriate anatomy of the arterial trauma. We provide an update on penetrating/blunt trauma in zone II of the neck, giving emphasis on the anticoagulant and endovascular treatment.
颈部创伤是主要导致年轻人死亡的原因,这给外科医生带来了两难境地,即在患者处于昏迷状态或存在严重神经功能缺损时,是否要对血管损伤进行重建。颈部II区的血管损伤比位于颈部I/III区的其他损伤更为常见。由于对穿透伤或不适合进行血管内介入治疗的患者有有效的长期治疗效果,因此一直推荐采用常规开放性修复颈动脉损伤并进行一期缝合或插入移植。对于钝性创伤病例,在神经功能稳定的患者中应首先给予抗凝或抗血小板治疗。如果尽管进行了充分的抗凝治疗,患者的神经状况仍恶化,在动脉创伤解剖结构合适的情况下应考虑采用血管内治疗手段。我们提供了有关颈部II区穿透性/钝性创伤的最新情况,重点介绍了抗凝和血管内治疗。