Médecins Sans Frontières, Khayeltisha.
TB Proof, Cape Town.
Int J Tuberc Lung Dis. 2017 Nov 1;21(11):1114-1126. doi: 10.5588/ijtld.17.0468.
For decades, second-line injectable agents (IAs) have been the cornerstone of treatment for multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB). Although evidence on the efficacy of IAs is limited, there is an expanding body of evidence on the serious adverse events caused by these drugs. Here, we present the results of a structured literature review of the safety and efficacy of IAs. We review the continued widespread use of these agents in the context of therapeutic alternatives-most notably the newer TB drugs, bedaquiline and delamanid-and from the context of human rights, ethics and patient-centered care. We conclude that there is limited evidence of the efficacy of IAs, clear evidence of the risks of these drugs, and that persons living with MDR-TB should be informed about these risks and provided with access to alternative therapeutic options.
几十年来,二线注射用药物(IAs)一直是治疗耐多药结核病(MDR-TB)的基石。尽管关于 IAs 疗效的证据有限,但关于这些药物引起的严重不良事件的证据正在不断增加。在这里,我们呈现了一项关于 IAs 安全性和疗效的结构化文献综述结果。我们在治疗替代方案的背景下——尤其是新型结核病药物贝达喹啉和德拉马尼——审查了这些药物的持续广泛使用,并从人权、伦理和以患者为中心的护理的角度进行了审查。我们的结论是,IAs 的疗效证据有限,这些药物的风险证据确凿,而且应该让 MDR-TB 患者了解这些风险,并为他们提供获得替代治疗方案的途径。