Steno Diabetes Center Copenhagen, Niels Steensens Vej 1, 2820, Gentofte, Denmark.
Aarhus University, Aarhus, Denmark.
Acta Diabetol. 2018 Jan;55(1):21-29. doi: 10.1007/s00592-017-1062-2. Epub 2017 Oct 16.
Diabetes is associated with higher arterial stiffness-an early marker of cardiovascular disease. The coupling between arterial stiffness and myocardial function is still unresolved. We investigate associations between arterial stiffness and early myocardial impairment assessed with advanced echocardiography.
In 305 type 1 diabetes (T1D) patients without known heart disease and with normal left ventricular ejection fraction (LVEF) (biplane LVEF > 45%), we measured arterial stiffness as pulse wave velocity (PWV) and performed conventional and speckle-tracking echocardiography assessing global longitudinal strain (GLS) as a measure of systolic myocardial function. Associations between PWV and myocardial function were reported as standardized beta values from adjusted regression models including age, sex, mean arterial pressure, body mass index, HbA, diabetes duration, estimated glomerular filtration rate, degree of albuminuria, total cholesterol, heart rate and smoking.
Patients were 54 (12) years [mean (SD)], 152 (50%) females, diabetes duration 31 (16) years, HbA 65 (12) mmol/mol, LVEF 58 (5) %, GLS -18.2 (2.6) % and PWV 10.2 (3.4) m/s. There was no association between PWV and LVEF (p = 0.93). Conversely, there was a highly significant association between PWV and GLS in crude and multivariable models (standardized β-coefficient 0.25, p < 0.001 and 0.16, p = 0.036, respectively). Also, diastolic function measured as E/e' was highly associated with PWV in crude and multivariable models (standardized β-coefficient 0.43, p < 0.001 and 0.17, p = 0.016, respectively).
In T1D patients with normal LVEF and without known heart disease, higher arterial stiffness is independently associated with early systolic and diastolic myocardial impairment detectable by advanced echocardiography. Although unable to demonstrate causality, we display a relationship between diabetic angiopathy and diabetic cardiomyopathy (H-3-2009-139 and PROFIL-H-B-2009-056).
糖尿病与动脉僵硬度升高有关 - 这是心血管疾病的早期标志物。动脉僵硬度与心肌功能之间的关联仍未得到解决。我们研究了使用先进的超声心动图评估的动脉僵硬度与早期心肌损伤之间的关联。
在 305 名无已知心脏病且左心室射血分数(LVEF)正常(双平面 LVEF>45%)的 1 型糖尿病(T1D)患者中,我们测量了动脉僵硬度作为脉搏波速度(PWV),并进行了常规和斑点追踪超声心动图检查,以评估整体纵向应变(GLS)作为收缩期心肌功能的指标。PWV 与心肌功能之间的关联以调整后的回归模型中的标准化β值报告,该模型包括年龄、性别、平均动脉压、体重指数、HbA、糖尿病病程、估计肾小球滤过率、白蛋白尿程度、总胆固醇、心率和吸烟。
患者年龄为 54(12)岁[平均值(标准差)],152 名(50%)为女性,糖尿病病程为 31(16)年,HbA 为 65(12)mmol/mol,LVEF 为 58(5)%,GLS 为-18.2(2.6)%,PWV 为 10.2(3.4)m/s。PWV 与 LVEF 之间无关联(p=0.93)。相反,PWV 与 GLS 在未经调整和多变量模型中均存在高度显著关联(标准化β系数分别为 0.25,p<0.001 和 0.16,p=0.036)。此外,以 E/e'表示的舒张功能在未经调整和多变量模型中与 PWV 高度相关(标准化β系数分别为 0.43,p<0.001 和 0.17,p=0.016)。
在 LVEF 正常且无已知心脏病的 1 型糖尿病患者中,较高的动脉僵硬度与通过先进的超声心动图检测到的早期收缩期和舒张期心肌损伤独立相关。尽管我们无法证明因果关系,但我们展示了糖尿病血管病变和糖尿病心肌病之间的关系(H-3-2009-139 和 PROFIL-H-B-2009-056)。