Basic Medical College, Chongqing Medical University, Chongqing 400016, China.
Basic Medical College, Chongqing Medical University, Chongqing 400016, China.
Int Immunopharmacol. 2017 Dec;53:73-82. doi: 10.1016/j.intimp.2017.09.026. Epub 2017 Oct 15.
Triptolide (TP) is a diterpene triepoxide with various biological activities, but its clinical applications have been limited by potential hepatotoxicity, which can be attributed to T helper 17 (Th17)/T regulatory (Treg) cell imbalance. Quercetin (QE), a natural flavonoid, has been reported to have many benefits and medicinal properties, including hepatoprotective activity against TP-induced liver injury. However, the hepatoprotection mechanisms have not been clarified. The present study was designed to explore the protective effect and the mechanism of QE against TP-induced liver injury. Treatment with QE (20, 50 and 80mg/kg) prior to TP administration restored TP-induced alterations in a certain dose range indicating that QE was able to inhibit TP-induced liver injury. One mechanism underlying this effect was the shifting balance in Th17 and Treg cells from Th17 dominance to Treg dominance. Furthermore, QE markedly decreased the expression level of the Th17-related pro-inflammatory cytokines interleukin (IL)-17 and IL-6, as well as the Th17 transcription factor retinoid-related orphan receptor-γt (ROR-γt). TP induced downregulation in the expression of anti-inflammatory cytokine IL-10, but the expression of Treg transcription factor forkhead/winged-helix family transcriptional repressor p3 (FoxP3) was restored by QE. In the process of exploring the possible hepatoprotective mechanisms of QE, we found that QE significantly reduced both protein and mRNA expression of Toll-like receptor 4 (TLR4), which in turn not only inactivated myeloid differentiation primary response gene 88 (MYD88), nuclear factor kappa B (NF-κB) and related inflammatory cytokines IL-6 and IL-17, but also simultaneously increased the levels of T-cell immunoglobulin and mucin domain-containing protein 3 (Tim-3). Furthermore, blocking of TLR4 enhanced the effect of QE in regulating the Th17/Treg imbalance. In summary, this report has demonstrated for the first time that the protection afforded by QE against TP-induced liver injury was associated with a shift in the balance of Th17 and Treg cells to Treg dominance, which was regulated by Tim-3 and TLR4-MyD88-NF-κB signaling pathway.
雷公藤红素(TP)是一种具有多种生物活性的二萜三环氧,但由于其潜在的肝毒性,其临床应用受到限制,这归因于辅助性 T 细胞 17(Th17)/调节性 T(Treg)细胞失衡。槲皮素(QE)是一种天然类黄酮,已被报道具有许多益处和药用特性,包括对雷公藤红素诱导的肝损伤具有肝保护活性。然而,其肝保护机制尚未阐明。本研究旨在探讨 QE 对雷公藤红素诱导的肝损伤的保护作用及其机制。在给予雷公藤红素之前用 QE(20、50 和 80mg/kg)进行治疗,在一定剂量范围内恢复了雷公藤红素诱导的改变,表明 QE 能够抑制雷公藤红素诱导的肝损伤。其作用机制之一是从 Th17 优势向 Treg 优势转变,从而使 Th17 和 Treg 细胞的平衡发生转移。此外,QE 显著降低了 Th17 相关促炎细胞因子白细胞介素(IL)-17 和 IL-6 以及 Th17 转录因子维甲酸相关孤儿受体-γt(ROR-γt)的表达水平。雷公藤红素诱导抗炎细胞因子 IL-10 的表达下调,但 QE 恢复了 Treg 转录因子叉头/翅膀状螺旋转录因子 p3(FoxP3)的表达。在探索 QE 可能的肝保护机制的过程中,我们发现 QE 显著降低了 Toll 样受体 4(TLR4)的蛋白和 mRNA 表达,这反过来又不仅使髓样分化初级反应基因 88(MYD88)、核因子 kappa B(NF-κB)和相关炎症细胞因子 IL-6 和 IL-17 失活,而且同时增加了 T 细胞免疫球蛋白和粘蛋白结构域蛋白 3(Tim-3)的水平。此外,TLR4 的阻断增强了 QE 调节 Th17/Treg 失衡的作用。总之,本报告首次证明,QE 对雷公藤红素诱导的肝损伤的保护作用与 Th17 和 Treg 细胞向 Treg 优势的平衡转移有关,这是由 Tim-3 和 TLR4-MYD88-NF-κB 信号通路调节的。