Lemetti Terhi, Voutilainen Päivi, Stolt Minna, Eloranta Sini, Suhonen Riitta
Department of Nursing Science, University of Turku, Helsinki University Hospital, Helsinki, FI.
Ministry of Social Affairs and Health, Helsinki, FI.
Int J Integr Care. 2017 Mar 31;17(1):5. doi: 10.5334/ijic.2418.
Health care systems for older people are becoming more complex and care for older people, in the transition between hospital and primary healthcare requires more systematic collaboration between nurses. This study describes nurses' perceptions of their collaboration when working between hospital and primary healthcare within the older people care chain.
Using a qualitative approach, informed by grounded theory, six focus groups were conducted with a purposive sample of registered nurses (n = 28) from hospitals (n = 14) and primary healthcare (n = 14) during 2013. The data were analyzed using dimensional analysis.
Four dimensions of collaboration were identified: 1) Context and Situation, 2) Conditions, 3) Processes and Interactions and 4) The Consequences of nurse-to-nurse collaboration within the older people care chain. These four dimensions were then conceptualized into a model of nurse-to-nurse collaboration.
Improved collaboration is useful for the safe, timely and controlled transfer of older people between hospital and primary healthcare organizations and also in healthcare education. The findings in this study of nurse-to-nurse collaboration provides direction and opportunities to improve collaboration and subsequently, the continuity and integration in older people care in the transition between organizations.
老年人医疗保健系统正变得日益复杂,而在医院与初级医疗保健之间的过渡阶段为老年人提供护理,需要护士之间开展更系统的协作。本研究描述了护士对其在老年人护理链中医院与初级医疗保健之间工作时协作情况的看法。
采用基于扎根理论的定性方法,2013年对来自医院(n = 14)和初级医疗保健机构(n = 14)的注册护士(n = 28)进行了有目的抽样,组织了6个焦点小组。使用维度分析对数据进行分析。
确定了协作的四个维度:1)背景与情况,2)条件,3)过程与互动,4)老年人护理链中护士间协作的后果。然后将这四个维度概念化为护士间协作的模型。
改善协作有助于老年人在医院与初级医疗保健机构之间安全、及时且可控地转移,也有助于医疗保健教育。本研究中护士间协作的结果为改善协作提供了方向和机会,进而有助于在机构间过渡阶段改善老年人护理的连续性和整合性。