Lee Da-Young, Won Eun-Kyung, Choi Jung-Won, Min Hye Ji, Kim Jayoun, Ha Kyooseob, Lee Yunglyul, Chang Jae Seung, Kim Yeni
Department of Psychiatry, Seoul National Hospital, Seoul, Republic of Korea.
Department of Child Psychiatry, National Center for Child and Adolescent Psychiatry, Seoul National Hospital, Seoul, Republic of Korea.
Psychiatry Investig. 2017 Sep;14(5):585-594. doi: 10.4306/pi.2017.14.5.585. Epub 2017 Sep 11.
This study explores the feasibility and psychometric properties of the Korean version of the Bipolar Depression Rating Scale (BDRS) in adolescents with Early-onset bipolar disorders.
Fifty-three participants (aged 13-18) with early-onset bipolar disorders (40 depressed and 18 euthymic, 5 patients were assessed at depressed state and reassessed after remission) were recruited. All participants were assessed using the BDRS, the Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D), the Montgomery-Asperg Depression Rating Scale (MADRS), the Young Mania Rating Scale (YMRS), and the Modified Overt Aggression scale (MOAS).
BDRS exhibited good internal validity and significant correlations with the HAM-D and the MADRS. In item to scale correlations, all items on the BDRS were significantly correlated with the BDRS total scores except for 'increased motor drive' and 'increased speech', 'depressed mood' and 'worthlessness' showed the highest mean scores and endorsement rates. BDRS score of the depressed group was significantly higher compared with the euthymic group. Three factors (i.e., psychosomatic, mood, and mixed) were identified in the principal component analysis and hierarchical cluster analysis of the BDRS.
In this study, we report that the Korean version of BDRS is a feasible and reliable tool for the assessment of depression in adolescents with Early-onset bipolar disorders.
本研究探讨双相抑郁评定量表(BDRS)韩文版在早发性双相情感障碍青少年中的可行性和心理测量特性。
招募了53名年龄在13 - 18岁的早发性双相情感障碍患者(40名抑郁发作期患者和18名心境正常期患者,5名患者在抑郁状态下接受评估,缓解后重新评估)。所有参与者均使用BDRS、汉密尔顿抑郁评定量表(HAM - D)、蒙哥马利 - 阿斯伯格抑郁评定量表(MADRS)、青年躁狂评定量表(YMRS)和改良外显攻击量表(MOAS)进行评估。
BDRS表现出良好的内部效度,且与HAM - D和MADRS显著相关。在项目与量表的相关性方面,BDRS上除“运动驱力增加”和“言语增多”外的所有项目均与BDRS总分显著相关,“抑郁情绪”和“无价值感”的平均得分和认可率最高。抑郁组的BDRS得分显著高于心境正常组。在BDRS的主成分分析和层次聚类分析中确定了三个因素(即身心、情绪和混合因素)。
在本研究中,我们报告BDRS韩文版是评估早发性双相情感障碍青少年抑郁的一种可行且可靠的工具。