Froshauer S, Kartenbeck J, Helenius A
Department of Cell Biology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510.
J Cell Biol. 1988 Dec;107(6 Pt 1):2075-86. doi: 10.1083/jcb.107.6.2075.
Using morphological and cell biological techniques, we have shown that the RNA replicase of Semliki Forest and Sindbis virus (two closely related alphaviruses) is located in complex ribonucleoprotein structures associated with the cytoplasmic surface of modified secondary lysosomes and endosomes. These nucleoprotein complexes often form a bridge between the membrane of the endocytic vacuole and the rough endoplasmic reticulum where the synthesis of the structural proteins of these viruses occurs. The results suggest that these cytopathic vacuoles constitute sites not only for viral RNA synthesis, but also for translation of structural proteins, and for the assembly of nucleocapsids.
运用形态学和细胞生物学技术,我们已经证明,塞姆利基森林病毒和辛德毕斯病毒(两种密切相关的甲病毒)的RNA复制酶位于与修饰的次级溶酶体和内体的细胞质表面相关的复杂核糖核蛋白结构中。这些核蛋白复合物常常在内吞泡膜与粗糙内质网之间形成一座桥梁,而这些病毒的结构蛋白就是在粗糙内质网中合成的。结果表明,这些细胞病变空泡不仅是病毒RNA合成的场所,也是结构蛋白翻译以及核衣壳装配的场所。