Helenius A, Marsh M, White J
J Gen Virol. 1982 Jan;58 Pt 1:47-61. doi: 10.1099/0022-1317-58-1-47.
The effect of five lysosomotropic weak bases (chloroquine, amantadine, tributylamine, methylamine and NH4C1) on Semliki Forest virus (SFV) infection has been studied in BHK-21 cells. When present at concentrations equal to or greater than 0.1, 0.5, 2, 15 and 15 mM respectively, the agents inhibited SFV infection by more than 90%. The effect was reversible and involved a process occurring within the first 60 min of virus-cell contact. The agents did not have a direct virucidal effect nor did they affect virus binding to the cells, receptor-mediated endocytosis of prebound virus, intracellular distribution of virus after endocytosis, or the low pH-induced membrane fusion activity of the virus spike glycoproteins. The step blocked by chloroquine and NH4C1 occurred intracellularly and was identified as the release of the virus nucleocapsid into the cytoplasm or the uncoating process. On the basis of these results, our previous studies on SFV entry, and the known effects of lipophilic amines on lysosomes, we conclude that the agents affect entry by a common mechanism: they prevent the transfer of the virus nucleocapsid into the cytoplasm by increasing the lysosomal pH above the critical value needed to trigger a low pH-dependent fusion reaction between the membranes of the lysosome and the virus.
已在BHK - 21细胞中研究了五种溶酶体促渗性弱碱(氯喹、金刚烷胺、三丁胺、甲胺和氯化铵)对Semliki森林病毒(SFV)感染的影响。当这些试剂分别以等于或大于0.1、0.5、2、15和15 mM的浓度存在时,它们对SFV感染的抑制率超过90%。这种作用是可逆的,且涉及病毒与细胞接触的最初60分钟内发生的一个过程。这些试剂没有直接的杀病毒作用,也不影响病毒与细胞的结合、预先结合的病毒的受体介导的内吞作用、内吞作用后病毒在细胞内的分布,或病毒刺突糖蛋白的低pH诱导的膜融合活性。氯喹和氯化铵所阻断的步骤发生在细胞内,被确定为病毒核衣壳释放到细胞质中或脱壳过程。基于这些结果、我们之前关于SFV进入的研究以及亲脂性胺对溶酶体的已知作用,我们得出结论,这些试剂通过一种共同机制影响病毒进入:它们通过将溶酶体pH提高到触发溶酶体膜与病毒膜之间低pH依赖性融合反应所需的临界值以上,来阻止病毒核衣壳转移到细胞质中。