• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

成人经胸超声心动图报告标准化与最近的腔室定量、舒张功能和心脏瓣膜病建议一致:欧洲心血管影像协会的专家共识文件。

Standardization of adult transthoracic echocardiography reporting in agreement with recent chamber quantification, diastolic function, and heart valve disease recommendations: an expert consensus document of the European Association of Cardiovascular Imaging.

机构信息

Interdepartmental Laboratory of Cardiac Imaging, Federico II University Hospital, Naples, Italy.

CHVZ (Centrum voor Hart en Vaatziekten)-Universitair ziekenhuis Brussel; and ICMI (In Vivo Cellular and Molecular Imaging) laboratory, Brussels, Belgium.

出版信息

Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017 Dec 1;18(12):1301-1310. doi: 10.1093/ehjci/jex244.

DOI:10.1093/ehjci/jex244
PMID:
29045589
Abstract

AIMS

This European Association Cardiovascular Imaging (EACVI) Expert Consensus document aims at defining the main quantitative information on cardiac structure and function that needs to be included in standard echocardiographic report following recent ASE/EACVI chamber quantification, diastolic function, and heart valve disease recommendations. The document focuses on general reporting and specific pathological conditions such as heart failure, coronary artery and valvular heart disease, cardiomyopathies, and systemic diseases.

METHODS AND RESULTS

Demographic data (age, body surface area, blood pressure, and heart rhythm and rate), type (vendor and model) of ultrasound system used and image quality need to be reported. In addition, measurements should be normalized for body size. Reference normal values, derived by ASE/EACVI recommendations, shall always be reported to differentiate normal from pathological conditions. This Expert Consensus document suggests avoiding the surveillance of specific variable using different ultrasound techniques (e.g. in echo labs with high expertise in left ventricular ejection fraction by 3D and not by 2D echocardiography). The report should be also tailored in relation with different cardiac pathologies, quality of images, and needs of the caregivers.

CONCLUSION

The conclusion should be concise reflecting the status of left ventricular structure and function, the presence of left atrial and/or aortic dilation, right ventricular dysfunction, and pulmonary hypertension, leading to an objective communication with the patient health caregiver. Variation over time should be considered carefully, taking always into account the consistency of the parameters used for comparison.

摘要

目的

本欧洲心血管影像协会(EACVI)专家共识文件旨在定义心脏结构和功能的主要定量信息,这些信息需要包含在标准超声心动图报告中,以遵循最近的 ASE/EACVI 心室定量、舒张功能和心脏瓣膜疾病建议。本文档侧重于一般报告和特定病理情况,如心力衰竭、冠状动脉和瓣膜性心脏病、心肌病和全身性疾病。

方法和结果

需要报告人口统计学数据(年龄、体表面积、血压、心律和心率)、使用的超声系统的类型(供应商和型号)和图像质量。此外,应根据体型对测量值进行标准化。应始终报告通过 ASE/EACVI 建议得出的参考正常值,以区分正常和病理情况。本专家共识文件建议避免使用不同的超声技术监测特定变量(例如,在左心室射血分数的专业知识很高的超声心动图实验室中,通过 3D 而不是 2D 超声心动图进行监测)。报告还应根据不同的心脏病理学、图像质量和护理人员的需求进行定制。

结论

结论应简洁明了,反映左心室结构和功能的状态、左心房和/或主动脉扩张、右心室功能障碍和肺动脉高压的存在,从而与患者和护理人员进行客观沟通。应仔细考虑随时间的变化,始终考虑用于比较的参数的一致性。

相似文献

1
Standardization of adult transthoracic echocardiography reporting in agreement with recent chamber quantification, diastolic function, and heart valve disease recommendations: an expert consensus document of the European Association of Cardiovascular Imaging.成人经胸超声心动图报告标准化与最近的腔室定量、舒张功能和心脏瓣膜病建议一致:欧洲心血管影像协会的专家共识文件。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017 Dec 1;18(12):1301-1310. doi: 10.1093/ehjci/jex244.
2
European Association of Cardiovascular Imaging/Cardiovascular Imaging Department of the Brazilian Society of Cardiology recommendations for the use of cardiac imaging to assess and follow patients after heart transplantation.欧洲心血管影像协会/巴西心脏病学会心血管影像学部关于心脏移植后评估和随访患者使用心脏影像的建议。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Sep;16(9):919-48. doi: 10.1093/ehjci/jev139. Epub 2015 Jul 2.
3
Standardization of left atrial, right ventricular, and right atrial deformation imaging using two-dimensional speckle tracking echocardiography: a consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging.二维斑点追踪超声心动图左心房、右心室和右心房应变成像标准化:EACVI/ASE/Industry 工作组标准化应变成像的共识文件。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2018 Jun 1;19(6):591-600. doi: 10.1093/ehjci/jey042.
4
Biatrial and right ventricular deformation imaging: Implications of the recent EACVI consensus document in the clinics and beyond.双心房及右心室形变成像:欧洲心血管影像学会(EACVI)近期共识文件对临床及其他领域的影响
Echocardiography. 2019 Oct;36(10):1910-1918. doi: 10.1111/echo.14498. Epub 2019 Oct 14.
5
Transthoracic 3D echocardiographic left heart chamber quantification in patients with bicuspid aortic valve disease.二叶式主动脉瓣疾病患者经胸三维超声心动图左心腔定量分析
Int J Cardiovasc Imaging. 2017 Dec;33(12):1895-1903. doi: 10.1007/s10554-017-1192-1. Epub 2017 Jun 19.
6
Recommendations on the Use of Echocardiography in Adult Hypertension: A Report from the European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) and the American Society of Echocardiography (ASE).超声心动图在成人高血压中的应用建议:欧洲心血管影像协会(EACVI)和美国超声心动图学会(ASE)的报告。
J Am Soc Echocardiogr. 2015 Jul;28(7):727-54. doi: 10.1016/j.echo.2015.05.002.
7
Recommendations for the echocardiographic assessment of native valvular regurgitation: an executive summary from the European Association of Cardiovascular Imaging.欧洲心血管影像协会关于原发性瓣膜反流的超声心动图评估建议:执行摘要。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013 Jul;14(7):611-44. doi: 10.1093/ehjci/jet105. Epub 2013 Jun 3.
8
Definitions for a common standard for 2D speckle tracking echocardiography: consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging.二维斑点追踪超声心动图通用标准定义:EACVI/ASE/Industry 工作组标准化应变成像共识文件。
J Am Soc Echocardiogr. 2015 Feb;28(2):183-93. doi: 10.1016/j.echo.2014.11.003.
9
Grading of Left Ventricular Diastolic Dysfunction with Preserved Systolic Function by the 2016 American Society of Echocardiography/European Association of Cardiovascular Imaging Recommendations Contributes to Predicting Cardiovascular Events in Hemodialysis Patients.应用 2016 年美国超声心动图学会/欧洲心血管影像协会推荐标准对左心室收缩功能正常的舒张功能不全进行分级有助于预测血液透析患者的心血管事件。
Cardiorenal Med. 2019;9(3):190-200. doi: 10.1159/000496064. Epub 2019 Mar 7.
10
EACVI survey on standardization of cardiac chambers quantification by transthoracic echocardiography.EACVI 关于经胸超声心动图心脏腔室定量标准化的调查。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2020 Feb 1;21(2):119-123. doi: 10.1093/ehjci/jez297.

引用本文的文献

1
Echocardiographic findings in young adults with primary hypertension: A scoping review protocol.原发性高血压青年成人的超声心动图检查结果:一项范围综述方案
PLoS One. 2025 Sep 8;20(9):e0331460. doi: 10.1371/journal.pone.0331460. eCollection 2025.
2
The use of echocardiography to identify acute and chronic changes in left ventricular function in hypertensive disorder of pregnancy.使用超声心动图识别妊娠期高血压疾病患者左心室功能的急性和慢性变化。
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Sep 2;25(1):923. doi: 10.1186/s12884-025-08006-z.
3
TGFBR1 gene silencing attenuates cardiomyopathy in the HFpEF mouse model.
TGFBR1基因沉默可减轻射血分数保留的心力衰竭小鼠模型中的心肌病。
PLoS One. 2025 Aug 29;20(8):e0328981. doi: 10.1371/journal.pone.0328981. eCollection 2025.
4
Machine learning in predicting preoperative intra-aortic balloon pump use in patients undergoing coronary artery bypass grafting.机器学习在预测冠状动脉搭桥手术患者术前主动脉内球囊反搏使用情况中的应用
J Cardiothorac Surg. 2025 Aug 28;20(1):347. doi: 10.1186/s13019-025-03571-y.
5
Chronic high consumption of energy drinks and cardiovascular risk in adolescents-results of the EDKAR-study.青少年长期大量饮用能量饮料与心血管风险——EDKAR研究结果
Eur J Epidemiol. 2025 Aug 23. doi: 10.1007/s10654-025-01292-z.
6
Early cognitive and quality of life changes after transfemoral transcatheter aortic valve replacement.经股动脉导管主动脉瓣置换术后早期认知及生活质量变化
Med Pharm Rep. 2025 Jul;98(3):311-319. doi: 10.15386/mpr-2885. Epub 2025 Jul 30.
7
Comparison of cilomilast, tadalafil, and both drug combinations in the treatment of monocrotaline-induced pulmonary arterial hypertension in rats.西洛司特、他达拉非及二者联合用药治疗大鼠野百合碱诱导的肺动脉高压的比较。
BMC Cardiovasc Disord. 2025 Aug 9;25(1):591. doi: 10.1186/s12872-025-05065-0.
8
Predictors of Long-Term Mortality in Medically Treated Patients With Chronic Heart Failure in Kosovo.科索沃接受药物治疗的慢性心力衰竭患者长期死亡率的预测因素
Rev Cardiovasc Med. 2025 Jul 30;26(7):38127. doi: 10.31083/RCM38127. eCollection 2025 Jul.
9
Advanced 4-chamber echocardiography techniques enable clinically matched precise characterization of heart disease progression in mice.先进的四腔心超声心动图技术能够对小鼠心脏病进展进行临床匹配的精确表征。
Commun Med (Lond). 2025 Jul 31;5(1):325. doi: 10.1038/s43856-025-01036-w.
10
State of the Art in Pulmonary Arterial Hypertension: Molecular Basis, Imaging Modalities, and Right Heart Failure Treatment.肺动脉高压的最新进展:分子基础、成像方式及右心衰竭治疗
Biomedicines. 2025 Jul 20;13(7):1773. doi: 10.3390/biomedicines13071773.