Luiz T, Dittrich S, Pollach G, Madler C
Klinik für Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin 1, Westpfalz-Klinikum GmbH, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655, Kaiserslautern, Deutschland.
Medizinische Klinik 2, Westpfalz-Klinikum GmbH, Kaiserslautern, Deutschland.
Anaesthesist. 2017 Nov;66(11):840-849. doi: 10.1007/s00101-017-0367-4. Epub 2017 Oct 18.
The Westpfalz is a mainly rural region in the southwestern part of the German state of Rhineland-Palatinate with 527,000 inhabitants and demonstrates a higher than average cardiovascular mortality compared to the rest of Germany. The reasons are not known. Our study attempted to investigate whether significant deficits in knowledge of the population on cardiovascular emergencies, the accessibility of emergency medical services (EMS) or the different responsibilities and abilities of the medical facilities could be held responsible for this. These factors are of the utmost importance for the timely initiation and administration of curative therapeutic strategies.
We conducted standardized telephone interviews with 1126 inhabitants of Westpfalz as a representative sample of the population in the study area. The interviewees were asked about demographic data, participation in first aid courses, knowledge of emergency telephone numbers and the different responsibilities of preclinical emergency physicians which are a part of the EMS and the doctor-on-call system for non-life-threatening conditions (ÄBD). Moreover, we asked about the leading symptoms of myocardial infarction and stroke. Finally, we enquired how the respondents would react in fictitious cardiovascular emergencies.
Of the participants 651 (57.8%) were female and 475 (42.2%) male. The mean age in our study was 51 ± 18 years and 1002 of the participants (89%) had some formal first aid training. The current telephone number of the EMS system (112) was known to 29.5% of the interviewees and 15.4% could only recall the old number (19222) which is no longer in use. In the case of participants who gave the correct telephone number the first aid course took place 10 years ago (median), whereas for participants who did not know the correct number, the course dated back 15 years (median, p < 0.01). The telephone number 116117 of the ÄBD, usually a family physician, was familiar to only 23 of the people interviewed (2.0%). The basic differences in the functions and responsibilities of the ÄBD and the emergency physician within the EMS were known to only 235 participants (20.2%), 231 (20.5%) were not able to name a single leading symptom of a myocardial infarction and 354 did not know a leading symptom (31.4%) of stroke. In the fictitious case report of an unconscious patient with respiratory arrest (as a sign of cardiac arrest) 96.8% of the interviewees would have correctly informed the EMS, for patients with acute coronary syndrome 81.8% and for a stroke patient 76.8% (cardiac arrest vs. acute coronary syndrome: p < 0.001, cardiac arrest vs. stroke: p < 0.001, acute coronary syndrome vs. stroke: p = 0.005).
A large proportion of the population were found to be ignorant about the telephone numbers for medical emergency calls and the different functions of the ÄBD and emergency physicians within the EMS. Moreover, our results indicate that a significant percentage of the population would neither be in a position to recognize a stroke or myocardial infarction in an emergency situation nor be informed enough to communicate with the correct part of the emergency system. The association of these deficits with the time elapsed since the last first aid course should be reason enough to continuously motivate the population, especially at risk patients and their relatives, to repeat such courses several times. Furthermore, digital media should be used more intensively in providing first aid instructions. In our opinion, this study clearly shows that in Germany a uniform number for medical emergency calls is mandatory.
普法尔茨西部是德国莱茵兰 - 普法尔茨州西南部一个主要为农村的地区,有52.7万居民,与德国其他地区相比,其心血管疾病死亡率高于平均水平。原因尚不清楚。我们的研究试图调查,该地区居民在心血管急救知识、紧急医疗服务(EMS)的可及性,或医疗设施的不同职责和能力方面是否存在重大缺陷,而这些因素是否是导致上述情况的原因。这些因素对于及时启动和实施治疗策略至关重要。
我们对普法尔茨西部的1126名居民进行了标准化电话访谈,作为研究区域内人口的代表性样本。受访者被问及人口统计学数据、参加急救课程的情况、急救电话号码的知识,以及作为EMS一部分的院前急救医生和非危及生命状况(ÄBD)的值班医生系统的不同职责。此外,我们询问了心肌梗死和中风的主要症状。最后,我们询问了受访者在虚拟心血管紧急情况下会如何反应。
参与者中651人(57.8%)为女性,475人(42.2%)为男性。我们研究中的平均年龄为51±18岁,1002名参与者(89%)接受过某种形式的急救培训。29.5%的受访者知道EMS系统的当前电话号码(112),15.4%的人只能回忆起已不再使用的旧号码(19222)。对于给出正确电话号码的参与者,急救课程是在10年前(中位数)进行的,而对于不知道正确号码的参与者,课程可追溯到15年前(中位数,p<0.01)。只有23名受访者(2.0%)知道ÄBD(通常是家庭医生)的电话号码116117。只有235名参与者(20.2%)了解ÄBD和EMS内急救医生职能和职责的基本差异,231人(20.5%)说不出心肌梗死的任何一个主要症状,354人不知道中风的主要症状(31.4%)。在一名呼吸骤停(作为心脏骤停迹象)的昏迷患者的虚拟病例报告中,96.8%的受访者会正确通知EMS,急性冠状动脉综合征患者为81.8%,中风患者为76.8%(心脏骤停与急性冠状动脉综合征:p<0.001,心脏骤停与中风:p<0.001,急性冠状动脉综合征与中风:p = 0.005)。
发现很大一部分人口对医疗紧急呼叫电话号码以及ÄBD和EMS内急救医生的不同职能一无所知。此外,我们的结果表明,相当大比例的人口在紧急情况下既无法识别中风或心肌梗死,也没有足够的信息与应急系统的正确部门沟通。这些缺陷与上次急救课程以来的时间间隔之间的关联,应该足以促使人们,特别是高危患者及其亲属,多次重复参加此类课程。此外,应更广泛地使用数字媒体提供急救指导。我们认为,这项研究清楚地表明,在德国,医疗紧急呼叫需要一个统一的号码。