Turner James M, Reher Stephanie, Warnecke Lisa, Dausmann Kathrin H
Physiol Biochem Zool. 2017 Nov/Dec;90(6):655-662. doi: 10.1086/694847.
Energy expenditure and ambient temperature (T) are intrinsically linked through changes in an animal's metabolic rate. While the nature of this relationship is stable, the breadth of change in thermoregulatory cost varies with body size and physiological acclimatization to season. To explore seasonal metabolic changes of small mammals, we studied a population of Eurasian red squirrels (Sciurus vulgaris) in a seminatural environment with a year-round supply of natural and supplemented food. In each season we measured the metabolic rate of wild-caught red squirrels, using open-flow respirometry, and hypothesized that individuals would make adjustments to contend with seasonal weather conditions. In comparison to summer animals, we predicted that winter squirrels would show (1) an increase in metabolic rate within the thermoneutral zone, (2) a decrease in the lower critical temperature of the thermoneutral zone, (3) a shallower slope of resting metabolic rate with decreasing T, and (4) lower thermal conductance. Surprisingly, we observed only minor changes in resting metabolic rate, and energetic modeling suggested that the scope of change was unlikely to be of ecological consequence. Hair area density was higher in winter than in summer, corresponding to a slightly elevated thermal conductance in summer, while body mass was reasonably constant year-round. We conclude that the scope of physiological seasonal adaptation is minimal when food is abundant and that squirrels instead rely on adjustments in activity to reduce exposure to low T. We suggest that this may explain the squirrel's success in a wide range of habitats, including urban areas, which require a rapid and flexible response to environmental changes and may indicate the capacity of other small mammal species to cope with environmental disturbance.
能量消耗与环境温度(T)通过动物代谢率的变化而内在地联系在一起。虽然这种关系的本质是稳定的,但体温调节成本的变化幅度会因体型和对季节的生理适应而有所不同。为了探究小型哺乳动物的季节性代谢变化,我们在一个半自然环境中研究了一群欧亚红松鼠(Sciurus vulgaris),该环境全年提供天然食物和补充食物。在每个季节,我们使用开放式流动呼吸测定法测量野生捕获的红松鼠的代谢率,并假设个体将进行调整以应对季节性天气条件。与夏季动物相比,我们预测冬季松鼠会表现出:(1)在热中性区内代谢率增加;(2)热中性区的下限临界温度降低;(3)随着T降低,静息代谢率的斜率变浅;(4)较低的热传导率。令人惊讶的是,我们观察到静息代谢率只有微小变化,能量模型表明变化范围不太可能具有生态意义。冬季的毛发面积密度高于夏季,这与夏季略高的热传导率相对应,而体重全年相当稳定。我们得出结论,当食物丰富时,生理季节性适应的范围最小,松鼠反而依靠活动调整来减少暴露于低温环境。我们认为,这可能解释了松鼠在包括城市地区在内地广泛栖息地中的成功,这些栖息地需要对环境变化做出快速灵活的反应,并且可能表明其他小型哺乳动物物种应对环境干扰的能力。