Jones Rachael M, Burstyn Igor
a Division of Environmental and Occupational Health Sciences, School of Public Health , University of Illinois at Chicago , Chicago , Illinois.
b Dornsife School of Public Health , Drexel University , Philadelphia , Pennsylvania.
J Occup Environ Hyg. 2018 Jan;15(1):D8-D11. doi: 10.1080/15459624.2017.1392531.
The boundary between occupational and environmental exposures is often artificial, as occupational hazards can readily escape the workplace. One way that this occurs is when workers "take-home" occupational hazards, exposing family members. While take-home exposures have long been recognized, there is no comprehensive framework describing the pathways by which workers bring home workplace hazards. In this article, we provide such a conceptual model that includes three pathways for take-home exposures: external contamination, internal dose, and behavior change of workers. This conceptual model should help to describe the problems of take-home exposures more comprehensively in future research.
职业暴露与环境暴露之间的界限往往是人为划定的,因为职业危害很容易逸出工作场所。这种情况发生的一种方式是工人将职业危害“带回家”,从而使家庭成员暴露于其中。虽然带回家的暴露情况早已为人所知,但尚无一个全面的框架来描述工人将工作场所危害带回家的途径。在本文中,我们提供了这样一个概念模型,其中包括带回家暴露的三种途径:外部污染、体内剂量以及工人的行为改变。这个概念模型应有助于在未来的研究中更全面地描述带回家暴露的问题。