Smith S B, Cooke C B, Yielding K L
Department of Anatomy, University of South Alabama, College of Medicine, Mobile.
Teratog Carcinog Mutagen. 1988;8(4):175-89. doi: 10.1002/tcm.1770080402.
A 1 mg/kg dose of the DNA alkylating agent, N-methyl-N-nitrosourea (MNU), when administered on day 16 of gestation provokes a progressive retinal degeneration in CD-1 albino mice reared under standard fluorescent lighting conditions (12 hr light: 12 hr dark); this degeneration begins at about 4 weeks post-natally and worsens with age. It is accelerated by constant fluorescent light exposure but is retarded greatly by constant darkness, suggesting the importance of secondary insults in the post-natal period for development of the degenerative disease. To determine whether the secondary photochemical damage might be specifically blocked, MNU-exposed and control animals in the present study were fed an antioxidant-enriched diet of Purina mouse chow supplemented with 0.75% butylated hydroxytoluene (BHT). A second group of MNU-exposed and control animals were fed a non-BHT supplemented standard Purina mouse chow diet. Systematic measurements of the number of rows of photoreceptor cell nuclei, the thickness of the inner/outer segment layer, and the thickness of the whole retina were made, to quantify and degenerative changes in animals 2, 4, 6, and 8 weeks of age. By 8 weeks, retinas of BHT-fed, MNU-exposed animals were significantly thicker and had more rows of photoreceptor cell nuclei than regular-diet, MNU-exposed animals. Moreover, the retinas of BHT-fed animals, both for MNU-exposed and controls, demonstrated sporadic morphologic changes in the form of circular configurations composed of ganglion cells, arcades of nuclear and plexiform layers, and, in one control animal, a hyperplastic nodule. These experiments suggested that MNU-induced retinal degeneration may be retarded by a BHT-enriched diet; however, continuous high doses of this compound pre- and postnatally may induce other retinal abnormalities.
在妊娠第16天给予1 mg/kg剂量的DNA烷化剂N-甲基-N-亚硝基脲(MNU),会在标准荧光照明条件(12小时光照:12小时黑暗)下饲养的CD-1白化小鼠中引发进行性视网膜变性;这种变性在出生后约4周开始,并随年龄增长而恶化。持续暴露于荧光下会加速这种变性,但在持续黑暗中则会大大延缓,这表明出生后时期的二次损伤对退行性疾病的发展很重要。为了确定二次光化学损伤是否可能被特异性阻断,本研究中暴露于MNU的动物和对照动物被喂食富含抗氧化剂的普瑞纳小鼠饲料,其中添加了0.75%的丁基化羟基甲苯(BHT)。第二组暴露于MNU的动物和对照动物被喂食不添加BHT的标准普瑞纳小鼠饲料。对2、4、6和8周龄动物的光感受器细胞核行数、内/外节层厚度和整个视网膜厚度进行了系统测量,以量化退行性变化。到8周时,喂食BHT且暴露于MNU的动物的视网膜明显更厚,光感受器细胞核的行数也比喂食常规饲料且暴露于MNU的动物更多。此外,喂食BHT的动物的视网膜,无论是暴露于MNU的还是对照的,都表现出以由神经节细胞、核层和丛状层的弓形结构组成的圆形结构形式的散在形态学变化,并且在一只对照动物中出现了增生性结节。这些实验表明,富含BHT的饮食可能会延缓MNU诱导的视网膜变性;然而,在出生前后持续高剂量使用这种化合物可能会诱发其他视网膜异常。