Suppr超能文献

对腮腺炎和风疹实验室诊断的贡献。 (注:原文中“parainfluenza”应为“paramyxovirus”风疹病毒的错误表述,按照正确词汇翻译后整体为上述译文)

Contribution to laboratory diagnosis of mumps and parainfluenza.

作者信息

Franková V, Holubová J, Grubhoffer L, Kasová V

机构信息

Institute for Medical Microbiology and Immunology, Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czechoslovakia.

出版信息

Acta Virol. 1988 Nov;32(6):503-14.

PMID:2906222
Abstract

Specific IgM and IgG antibodies to mumps virus (MV) were detected in sera of mumps-patients by ELISA in agreement with the results obtained by indirect immunofluorescence (IF). Of given sera 37.5% contained IgM reacting in indirect ELISA also with the antigens of parainfluenza virus (PiV) T3. In all patients with respiratory illness over 2 years of age, the significant increase of antibodies to PiV in haemagglutination inhibition (HI) test was in good correlation with serum IgM and IgG antibody levels to PiV T3 determined by ELISA; but, in addition, 30.7% of these sera cross-reacted with MV antigens. The cross-reactions were eliminated by using MV-nucleocapsid antigen in indirect ELISA, or in direct ELISA using the peroxidase-labelled whole virion antigen. In some children under two years of age a discrepancy was observed between the significant increase of serum antibodies in HI and the inability to detect specific IgM antibodies by means of ELISA in their sera. The low-avidity antibodies appearing after primary PiV infection were probably washed off during the ELISA procedure.

摘要

采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)在腮腺炎患者血清中检测到针对腮腺炎病毒(MV)的特异性IgM和IgG抗体,结果与间接免疫荧光法(IF)所得结果一致。在给定血清中,37.5%的血清中含有的IgM在间接ELISA中也与副流感病毒(PiV)T3的抗原发生反应。在所有2岁以上患有呼吸道疾病的患者中,血凝抑制(HI)试验中针对PiV的抗体显著增加,这与ELISA测定的血清中针对PiV T3的IgM和IgG抗体水平密切相关;但是,除此之外,这些血清中有30.7%与MV抗原发生交叉反应。通过在间接ELISA中使用MV核衣壳抗原,或在直接ELISA中使用过氧化物酶标记的全病毒体抗原,可消除交叉反应。在一些2岁以下的儿童中,观察到HI试验中血清抗体显著增加与无法通过ELISA在其血清中检测到特异性IgM抗体之间存在差异。初次感染PiV后出现的低亲和力抗体可能在ELISA过程中被洗掉了。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验