• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

三级医疗机构前列腺活检的概要报告与叙述性报告:挑战、成功与期望

Synoptic Versus Narrative Reporting of Prostate Biopsies at a Tertiary Healthcare Institution: Challenges, successes and expectations.

作者信息

Orah Nnamdi O, Anunobi Charles C, Ojewola Rufus W

机构信息

Department of Anatomic & Molecular Pathology, Lagos University Teaching Hospital, Yaba, Lagos, Nigeria.

Nucleus Diagnostic Center, Iganmu, Lagos, Nigeria.

出版信息

Sultan Qaboos Univ Med J. 2017 Aug;17(3):e319-e323. doi: 10.18295/squmj.2017.17.03.010. Epub 2017 Oct 10.

DOI:10.18295/squmj.2017.17.03.010
PMID:29062555
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5642362/
Abstract

OBJECTIVES

Cancer pathology reports are expected to contain all information required for patient management and disease surveillance. Moreover, reports for patients with prostate cancer have become increasingly complex with the addition of more pathological details. This study aimed to compare narrative and synoptic prostate cancer reports for core needle biopsies received at a tertiary hospital in Nigeria in order to determine which form was most complete according to international standards.

METHODS

This study was conducted from January 2010 to December 2015 at the Lagos University Teaching Hospital, Lagos, Nigeria. All malignant prostate cancer histopathology reports received during this period were analysed for the presence of important clinicopathological parameters, including the numbers of cores taken and those involved by the tumour, percentage of tumour involvement, Gleason score and the presence of high-grade prostatic intraepithelial neoplasms (HGPINs) and perineural and lymphovascular invasion.

RESULTS

A total of 83 reports were reviewed, of which 27 were in narrative and 56 in synoptic format. The documentation of clinicopathological characteristics in narrative reports was significantly incomplete compared to synoptic reports in recording the number of cores (33.3% versus 96.4%), number of cores involved by the tumour (11.1% versus 94.6%), percentage of cores involved by the tumour (3.7% versus 100.0%) and the presence of HGPINs (7.4% versus 100.0%) and perineural (59.3% versus 98.2%) and lymphovascular (48.1% versus 100.0%) invasion ( <0.001 each).

CONCLUSION

Synoptic reports of malignant prostate cancer biopsies received at the Lagos University Teaching Hospital were found to contain more complete information than narrative reports.

摘要

目的

癌症病理报告应包含患者管理和疾病监测所需的所有信息。此外,随着更多病理细节的增加,前列腺癌患者的报告变得越来越复杂。本研究旨在比较尼日利亚一家三级医院收到的前列腺癌芯针活检的叙述性报告和概要性报告,以确定根据国际标准哪种形式最完整。

方法

本研究于2010年1月至2015年12月在尼日利亚拉各斯大学教学医院进行。分析在此期间收到的所有恶性前列腺癌组织病理学报告中重要临床病理参数的存在情况,包括取材的芯针数量、肿瘤累及的芯针数量、肿瘤累及百分比、Gleason评分以及高级别前列腺上皮内瘤变(HGPIN)、神经周围浸润和脉管浸润的存在情况。

结果

共审查了83份报告,其中27份为叙述性报告,56份为概要性报告。与概要性报告相比,叙述性报告在记录芯针数量(33.3%对96.4%)、肿瘤累及的芯针数量(11.1%对94.6%)、肿瘤累及的芯针百分比(3.7%对100.0%)以及HGPIN的存在情况(7.4%对100.0%)、神经周围浸润(59.3%对98.2%)和脉管浸润(48.1%对100.0%)方面,临床病理特征的记录明显不完整(每项<0.001)。

结论

拉各斯大学教学医院收到的恶性前列腺癌活检的概要性报告比叙述性报告包含更完整的信息。

相似文献

1
Synoptic Versus Narrative Reporting of Prostate Biopsies at a Tertiary Healthcare Institution: Challenges, successes and expectations.三级医疗机构前列腺活检的概要报告与叙述性报告:挑战、成功与期望
Sultan Qaboos Univ Med J. 2017 Aug;17(3):e319-e323. doi: 10.18295/squmj.2017.17.03.010. Epub 2017 Oct 10.
2
Dataset for the reporting of prostate carcinoma in core needle biopsy and transurethral resection and enucleation specimens: recommendations from the International Collaboration on Cancer Reporting (ICCR).用于核心针穿刺活检和经尿道切除及剜除标本中前列腺癌报告的数据集:国际癌症报告合作组织(ICCR)的建议。
Pathology. 2019 Jan;51(1):11-20. doi: 10.1016/j.pathol.2018.10.003. Epub 2018 Nov 23.
3
Needle biopsy findings in prostatic adenocarcinoma: experience at a tertiary care center in a developing country.前列腺腺癌的针吸活检结果:发展中国家一家三级保健中心的经验。
Ann Diagn Pathol. 2013 Jun;17(3):235-8. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2012.10.007. Epub 2012 Nov 28.
4
The number of cores positive for high grade prostatic intraepithelial neoplasia on initial biopsy is associated with prostate cancer on second biopsy.初次活检时高级别前列腺上皮内瘤变阳性的核心数量与二次活检时的前列腺癌相关。
J Urol. 2009 Mar;181(3):1069-74; discussion 1074-5. doi: 10.1016/j.juro.2008.10.163. Epub 2009 Jan 16.
5
Pathologic features the urologist should expect on a prostate biopsy.泌尿科医生在前列腺活检中应预期出现的病理特征。
Urol Oncol. 2003 Mar-Apr;21(2):153-61. doi: 10.1016/s1078-1439(03)00008-5.
6
Use of immunohistochemistry in routine workup of prostate needle biopsies: a tertiary academic institution experience.在前列腺针吸活检的常规检查中使用免疫组织化学:一个三级学术机构的经验。
Arch Pathol Lab Med. 2013 Apr;137(4):541-5. doi: 10.5858/arpa.2012-0145-OA. Epub 2012 Dec 28.
7
The incidence of high-grade prostatic intraepithelial neoplasia and atypical glands suspicious for carcinoma on first-time saturation needle biopsy, and the subsequent risk of cancer.初次饱和穿刺活检时高级别前列腺上皮内瘤变及可疑癌的非典型腺泡的发生率,以及后续的癌症风险。
BJU Int. 2007 Apr;99(4):770-4. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.06728.x. Epub 2007 Jan 16.
8
Adequate histologic sectioning of prostate needle biopsies.前列腺针吸活检标本的充分组织学切片。
Ann Diagn Pathol. 2013 Aug;17(4):357-60. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2013.04.006. Epub 2013 Jun 10.
9
Clinicopathological features of prostate cancers detected after an initial diagnosis of 'atypical glands suspicious for cancer'.初次诊断为“疑似癌症的非典型腺体”后检测到的前列腺癌的临床病理特征。
Pathology. 2010 Jun;42(4):334-8. doi: 10.3109/00313021003767280.
10
Prognostic importance of Gleason 7 disease among patients treated with external beam radiation therapy for prostate cancer: results of a detailed biopsy core analysis.对于接受外照射治疗前列腺癌的患者,Gleason 7 级疾病的预后重要性:详细的活检核心分析结果。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2013 Apr 1;85(5):1254-61. doi: 10.1016/j.ijrobp.2012.10.013. Epub 2012 Nov 20.

引用本文的文献

1
Assessment of Breast Pathology Reporting Needs and Development of Tumor Synoptic Templates in Sub-Saharan Africa.撒哈拉以南非洲地区乳腺病理报告需求评估及肿瘤概要模板的制定
Arch Pathol Lab Med. 2025 Apr 1;149(4):340-346. doi: 10.5858/arpa.2024-0101-OA.
2
Establishing Synoptic Cancer Pathology Reporting in Low- and Middle-Income Countries: A Nicaraguan Experience.建立中低收入国家的肿瘤病理综合报告系统:尼加拉瓜的经验。
JCO Glob Oncol. 2022 Feb;8:e1900343. doi: 10.1200/JGO.19.00343.

本文引用的文献

1
Cancer incidence in Nigeria: a report from population-based cancer registries.尼日利亚的癌症发病率:基于人群的癌症登记处的报告。
Cancer Epidemiol. 2012 Oct;36(5):e271-8. doi: 10.1016/j.canep.2012.04.007. Epub 2012 May 22.
2
Protocol for the examination of specimens from patients with carcinoma of the prostate gland.前列腺癌患者标本检查方案
Arch Pathol Lab Med. 2009 Oct;133(10):1568-76. doi: 10.5858/133.10.1568.
3
Standardized synoptic cancer pathology reporting: a population-based approach.标准化概要癌症病理报告:基于人群的方法。
J Surg Oncol. 2009 Jun 15;99(8):517-24. doi: 10.1002/jso.21282.
4
Prognostic value of various morphometric measurements of tumour extent in prostate needle core tissue.前列腺穿刺针芯组织中肿瘤范围的各种形态测量的预后价值。
Histopathology. 2008 Aug;53(2):177-83. doi: 10.1111/j.1365-2559.2008.03087.x.
5
Making the most of your pathology: standardized histopathology reporting in head and neck cancer.充分利用你的病理学检查结果:头颈部癌的标准化组织病理学报告
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 Feb;37(1):48-55.
6
Perineural invasion affects biochemical recurrence-free survival in patients with prostate cancer treated with definitive external beam radiotherapy.神经周围浸润影响接受根治性体外放疗的前列腺癌患者的无生化复发生存率。
Urology. 2007 Jul;70(1):111-6. doi: 10.1016/j.urology.2007.03.020.
7
Widespread high-grade prostatic intraepithelial neoplasia on prostatic needle biopsy: a significant likelihood of subsequently diagnosed adenocarcinoma.前列腺穿刺活检中广泛存在的高级别前列腺上皮内瘤变:随后被诊断为腺癌的可能性很大。
Am J Surg Pathol. 2006 Sep;30(9):1184-8. doi: 10.1097/01.pas.0000213324.97294.54.
8
Influence of biopsy perineural invasion on long-term biochemical disease-free survival after radical prostatectomy.活检神经周围侵犯对前列腺癌根治术后长期无生化复发生存的影响。
Urology. 2002 Jan;59(1):85-90. doi: 10.1016/s0090-4295(01)01486-8.
9
Percent prostate needle biopsy tissue with cancer is more predictive of biochemical failure or adverse pathology after radical prostatectomy than prostate specific antigen or Gleason score.前列腺穿刺活检组织中癌组织的百分比,相较于前列腺特异性抗原或 Gleason 评分,对根治性前列腺切除术后生化复发或不良病理结果更具预测性。
J Urol. 2002 Feb;167(2 Pt 1):516-20. doi: 10.1016/S0022-5347(01)69076-1.
10
Clinical practice. Prostate-specific-antigen testing for early diagnosis of prostate cancer.临床实践。前列腺特异性抗原检测用于前列腺癌的早期诊断。
N Engl J Med. 2001 May 3;344(18):1373-7. doi: 10.1056/NEJM200105033441806.