Kendall-Taylor P, Crombie A L, Stephenson A M, Hardwick M, Hall K
Department of Medicine, University of Newcastle upon Tyne.
BMJ. 1988 Dec 17;297(6663):1574-8. doi: 10.1136/bmj.297.6663.1574.
Eleven euthyroid patients with severe Graves' eye disease were treated with intravenous methylprednisolone and followed up for six months or more by ophthalmological assessment, orbital computed tomography (CT), photographs, and antibody measurements. Papilloedema resolved in the single patient in whom it was present; visual acuity was abnormal in seven eyes initially and in only one eye after treatment; the intraocular pressure differential, which reflects muscle dysfunction, was initially abnormal in 18 eyes but showed a progressive and distinct improvement; nine patients showed substantial improvement in inflammatory signs. Exophthalmos improved early after treatment, but this improvement was not maintained. Orbital CT showed a pronounced reduction in the bulk of eye muscles after treatment in eight of nine patients. Autoantibodies to the thyroid stimulating hormone receptor declined. Adverse effects were trivial. Thus eight patients showed a clear response to intravenous methylprednisolone as judged by ophthalmic assessment and CT scan. The two patients who showed little response and one who had none all had a long history (more than a year) of ophthalmopathy. Results were better than those with oral steroids and adverse effects less. Treatment of Graves' eye disease is more likely to be effective if given early; patients should be referred promptly to specialist centres, where treatment with intravenous methylprednisolone should be considered.
11例患有严重格雷夫斯眼病的甲状腺功能正常患者接受了静脉注射甲基强的松龙治疗,并通过眼科评估、眼眶计算机断层扫描(CT)、拍照和抗体测量进行了6个月或更长时间的随访。视乳头水肿在唯一出现该症状的患者中得到缓解;视力最初有7只眼异常,治疗后仅1只眼异常;反映肌肉功能障碍的眼压差异最初在18只眼中异常,但显示出逐渐且明显的改善;9例患者的炎症体征有显著改善。突眼在治疗后早期有所改善,但这种改善未能持续。9例患者中有8例在治疗后眼眶CT显示眼肌体积明显减小。促甲状腺激素受体自身抗体下降。不良反应轻微。因此,根据眼科评估和CT扫描判断,8例患者对静脉注射甲基强的松龙有明显反应。反应不佳的2例患者和无反应的1例患者均有较长(超过1年)的眼病病史。结果优于口服类固醇,且不良反应更少。格雷夫斯眼病若早期治疗更可能有效;患者应迅速转诊至专科中心,在那里应考虑静脉注射甲基强的松龙治疗。