Vena Antonio, Muñoz Patricia, Padilla Belen, Valerio Maricela, Sanchez Maria Isabel, Puig-Asensio Mireia, Fortun Jesus, Fernandez-Ruiz Mario, Merino Paloma, Losa Juan Emilio, Loza Ana, Rivas Rosa Ana, Bouza Emilio
Clinical Microbiology and Infectious Disease Division, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Instituto de Investigación Sanitaria Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
PLoS One. 2017 Oct 24;12(10):e0183485. doi: 10.1371/journal.pone.0183485. eCollection 2017.
The purpose of this study was to determine among patients with candidemia the real rate of ophthalmoscopy and the impact of performing ocular assessment on the outcome of the disease. We performed a post hoc analysis of a prospective, multicenter, population-based candidemia surveillance program implemented in Spain during 2010-2011 (CANDIPOP). Ophthalmoscopy was performed in only 168 of the 365 patients with candidemia (46%). Ocular lesions related to candidemia were found in only 13/168 patients (7.7%), of whom 1 reported ocular symptoms (incidence of symptomatic disease in the whole population, 0.27% [1/365]). Ophthalmological findings led to a change in antifungal therapy in only 5.9% of cases (10/168), and performance of the test was not related to a better outcome. Ocular candidiasis was not associated with a worse outcome and progressed favorably in all but 1 evaluable patient, who did not experience vision loss. The low frequency of ophthalmoscopy and ocular involvement and the asymptomatic nature of ocular candidiasis, with a favorable outcome in almost all cases, lead us to reconsider the need for systematic ophthalmoscopy in all candidemic patients.
本研究的目的是确定念珠菌血症患者中眼底镜检查的实际发生率以及进行眼部评估对疾病转归的影响。我们对2010 - 2011年在西班牙实施的一项前瞻性、多中心、基于人群的念珠菌血症监测项目(CANDIPOP)进行了事后分析。在365例念珠菌血症患者中,仅168例(46%)进行了眼底镜检查。仅13/168例患者(7.7%)发现了与念珠菌血症相关的眼部病变,其中1例有眼部症状(在全部人群中症状性疾病的发生率为0.27%[1/365])。眼科检查结果仅在5.9%的病例(10/168)中导致抗真菌治疗的改变,并且检查的实施与更好的转归无关。眼部念珠菌病与较差的转归无关,除1例可评估患者外,所有患者病情均进展良好,该患者未出现视力丧失。眼底镜检查和眼部受累的低频率以及眼部念珠菌病的无症状性质,几乎在所有病例中都有良好的转归,这使我们重新考虑对所有念珠菌血症患者进行系统性眼底镜检查的必要性。