Feder David, Koch Miriam Eva, Palmieri Beniamino, Fonseca Fernando Luiz Affonso, Carvalho Alzira Alves de Siqueira
Pharmacology Department, Faculdade de Medicina do ABC, Santo André, São Paulo, Brazil.
Department of General Surgery and Surgical Specialties, University of Modena and Reggio Emilia Medical School, Surgical Clinic, Modena, Italy.
Ther Clin Risk Manag. 2017 Oct 10;13:1357-1361. doi: 10.2147/TCRM.S143317. eCollection 2017.
Duchenne muscular dystrophy is the most frequent lethal genetic disease. Several clinical trials have established both the beneficial effect of steroids in Duchenne muscular dystrophy and the well-known risk of side effects associated with their daily use. For many years it has been known that steroids associated with ambulation loss lead to obesity and also damage the bone structure resulting in the bone density reduction and increased incidence of bone fractures and fat embolism syndrome, an underdiagnosed complication after fractures. Fat embolism syndrome is characterized by consciousness disturbance, respiratory failure and skin rashes. The use of steroids in Duchenne muscular dystrophy may result in vertebral fractures, even without previous trauma. Approximately 25% of patients with Duchenne muscular dystrophy have a long bone fracture, and 1% to 22% of fractures have a chance to develop fat embolism syndrome. As the patients with Duchenne muscular dystrophy have progressive cardiac and respiratory muscle dysfunction, the fat embolism may be unnoticed clinically and may result in increased risk of death and major complications. Different treatments and prevention measures of fat embolism have been proposed; however, so far, there is no efficient therapy. The prevention, early diagnosis and adequate symptomatic treatment are of paramount importance. The fat embolism syndrome should always be considered in patients with Duchenne muscular dystrophy presenting with fractures, or an unexplained and sudden worsening of respiratory and cardiac symptoms.
杜氏肌营养不良症是最常见的致死性遗传病。多项临床试验已证实类固醇对杜氏肌营养不良症有有益作用,同时也明确了其日常使用会带来众所周知的副作用风险。多年来,人们已经知道与行走能力丧失相关的类固醇会导致肥胖,还会损害骨骼结构,导致骨密度降低,增加骨折和脂肪栓塞综合征(一种骨折后诊断不足的并发症)的发生率。脂肪栓塞综合征的特征是意识障碍、呼吸衰竭和皮疹。在杜氏肌营养不良症中使用类固醇可能导致椎体骨折,即使没有既往创伤。约25%的杜氏肌营养不良症患者会发生长骨骨折,其中1%至22%的骨折有发生脂肪栓塞综合征的可能。由于杜氏肌营养不良症患者存在进行性心脏和呼吸肌功能障碍,脂肪栓塞在临床上可能未被察觉,可能导致死亡风险增加和严重并发症。人们已经提出了不同的脂肪栓塞治疗和预防措施;然而,到目前为止,尚无有效的治疗方法。预防、早期诊断和适当的对症治疗至关重要。对于出现骨折或呼吸及心脏症状不明原因突然恶化的杜氏肌营养不良症患者,应始终考虑脂肪栓塞综合征。