Department of Cardiac Research, Cumballa Hill Hospital & Heart Institute, Mumbai, India.
Department of Hematology & Oncology, Research Institute for Radiation Biology & Medicine, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Indian J Med Res. 2017 Jun;145(6):730-737. doi: 10.4103/0971-5916.216974.
Coronary artery disease (CAD) is a multifactorial disease whose prevalence remains unabated especially in developing countries. Both lifestyle factors and genetic predisposition contribute to this disorder. Though notable achievements have been made in the medical, interventional and surgical management of CAD, the need for its prevention is more important. Among other modalities, this calls for defining evidence-based new biomarkers, which on their own or in combination with other known biomarkers may predict the risk of CAD to enable institution of appropriate preventive strategies. In the present communication, we have discussed the usefulness of shortening of telomeres as a potential biomarker of CAD. Clinical research evidence in favour of telomere shortening in CAD is well documented in different ethnic populations of the world. Establishing a well-standardized and accurate method of evaluating telomere length is essential before its routine use in preventive cardiology.
冠心病(CAD)是一种多因素疾病,其患病率尤其在发展中国家居高不下。生活方式因素和遗传易感性都对这种疾病有影响。尽管在 CAD 的医学、介入和外科治疗方面取得了显著成就,但预防该病更为重要。除其他方法外,这需要确定基于证据的新生物标志物,这些生物标志物可以单独或与其他已知生物标志物结合使用,预测 CAD 的风险,从而实施适当的预防策略。在本通讯中,我们讨论了端粒缩短作为 CAD 的潜在生物标志物的有用性。在世界不同种族人群中,有大量临床研究证据支持 CAD 中端粒缩短的作用。在常规用于预防心脏病学之前,必须建立一种经过良好标准化和准确的端粒长度评估方法。