Jahnz-Różyk Karina, Kawalec Pawel, Malinowski Krzysztof, Czok Katarzyna
Department of Internal Medicine, Pneumonology, Allergology & Clinical Immunology, Central Clinical Hospital of the Ministry of National Defense, Military Institute of Medicine in Warsaw, Warsaw, Poland; ISPOR CEE Network Research, Education, Publication Committee.
Drug Management Department, Institute of Public Health, Faculty of Health Sciences, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.
Value Health Reg Issues. 2017 Sep;13:23-26. doi: 10.1016/j.vhri.2017.07.001.
We presented a general overview of the health care system as well as the pricing and reimbursement environment in Poland. Poland aims to ensure proper access to safe and effective medicines while reducing patients' share in treatment costs. Nevertheless, the co-payment for pharmacotherapy is still high (more than 60%). The key policymaker and regulator in the system is the Ministry of Health, which is supported by the Polish Agency for Health Technology Assessment and Tariff System (Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji), responsible for evaluating applicant drugs, and the Economic Commission, responsible for negotiating the official sales prices and conditions for reimbursement with pharmaceutical companies (e.g., level of reimbursement and risk-sharing scheme agreements). The Agency for Health Technology Assessment and Tariff System dossier is obligatory for reimbursement application and includes the analysis of clinical effectiveness, economic analysis (with the threshold of quality-adjusted life-year established as no more than 3 times the gross domestic product per capita), and the analysis of budget impact. In Poland, only a positive list of reimbursed drugs is published and it is updated every 2 months. The following levels of reimbursement are in use: 100%, 70%, 50%, and lump sum (about €0.8). The first reimbursement decision is given for a period of 2 years only, the second for 3 years, and the third for 5 years. There is no separate budget or special legal regulations for orphan drugs. Generic substitution of drugs is desired but not mandatory. Physicians are not assigned with pharmaceutical budgets. The access to real-world data is limited; the only registers available are for drugs used in drug programs.
我们介绍了波兰医疗保健系统的总体概况以及定价和报销环境。波兰旨在确保患者能够合理获取安全有效的药品,同时降低患者在治疗费用中的分担比例。尽管如此,药物治疗的自付费用仍然很高(超过60%)。该系统中的关键政策制定者和监管机构是卫生部,由波兰卫生技术评估和关税系统局(Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji)提供支持,该局负责评估申请药物,以及经济委员会,负责与制药公司协商官方销售价格和报销条件(例如,报销水平和风险分担计划协议)。卫生技术评估和关税系统局的档案是报销申请的必备材料,包括临床有效性分析、经济分析(质量调整生命年阈值设定为不超过人均国内生产总值的3倍)以及预算影响分析。在波兰,只公布报销药物的正面清单,并且每两个月更新一次。目前使用以下报销水平:100%、70%、50%和一次性报销(约0.8欧元)。首次报销决定的有效期仅为2年,第二次为3年,第三次为5年。对于孤儿药没有单独的预算或特殊法律法规。药物的通用替代是理想的,但不是强制性的。医生没有分配药品预算。获取真实世界数据的途径有限;唯一可用的登记册是关于药物项目中使用的药物的。