Department of Ophthalmology, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
College of Biomedical and Life Sciences, Cardiff University, Cardiff, Wales, UK.
Eye (Lond). 2018 Mar;32(3):522-526. doi: 10.1038/eye.2017.235. Epub 2017 Oct 27.
PurposeTo determine the incidence and presenting features of congenital dacryocystocele in the United Kingdom. To report on those cases complicated by dacryocystitis, respiratory compromise, and the treatment undertaken.MethodsA prospective observational study of cases of congenital dacryocystocele presenting in the United Kingdom between September 2014 and October 2015. Infants <3 months of age presenting with a cystic swelling in the medial canthal area were included. Cases were identified via the British Ophthalmology Surveillance Unit (BOSU) reporting system.ResultsA total of 49 cases were reported during the study period. This gives an incidence of 1 in 18 597 live births. There was a 71% response rate to the questionnaire. The average age at presentation was 16.94 days. Dacryocystoceles were unilateral in 91% of cases. Dacryocystitis was a complicating factor in 49% of patients and 17% had respiratory distress. Uncomplicated dacryocystocele responded well to conservative measures in 86%. Surgical intervention was required in 23% of patients. Those cases complicated by dacryocystitis (29%) and nasal obstruction (17%) were more likely to require surgical intervention compared to those with dacryocystocele alone (14%). Digital massage appears to reduce the likelihood of requiring surgical intervention. The mean time to resolution was 19 days.ConclusionsCongenital dacryocystocele is a rare presentation in the United Kingdom. Dacryocystitis and respiratory compromise commonly complicate a dacryocystocele. The use of digital massage as an early intervention is advocated and conservative measures may be sufficient in cases of uncomplicated dacryocystocele.
目的
确定英国先天性泪囊囊肿的发病率和临床表现。报告那些伴有泪囊炎、呼吸窘迫以及所采取的治疗方法的病例。
方法
这是一项在 2014 年 9 月至 2015 年 10 月期间在英国就诊的先天性泪囊囊肿病例的前瞻性观察研究。研究纳入了 3 个月以下、在内眦区出现囊性肿胀的婴儿。通过英国眼科学监测单位(BOSU)报告系统确定病例。
结果
研究期间共报告了 49 例病例。这意味着每 18597 例活产儿中就有 1 例发病。对问卷调查的回复率为 71%。平均就诊年龄为 16.94 天。91%的病例为单侧泪囊囊肿。49%的患者伴有泪囊炎,17%的患者有呼吸窘迫。86%的单纯性泪囊囊肿经保守治疗有效。23%的患者需要手术干预。与单纯性泪囊囊肿(14%)相比,伴有泪囊炎(29%)和鼻阻塞(17%)的病例更需要手术干预。数字按摩似乎可以降低手术干预的可能性。平均缓解时间为 19 天。
结论
先天性泪囊囊肿在英国是一种罕见的表现。泪囊炎和呼吸窘迫是常见的并发症。提倡早期采用数字按摩作为干预措施,对于单纯性泪囊囊肿,保守治疗可能就足够了。