Cavazza S, Laffi G L, Lodi L, Tassinari G, Dall'Olio D
Department of Ophthalmology, "Maggiore" Hospital, Bologna, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2008 Dec;28(6):298-301.
Five children were diagnosed with congenital dacryocystocele; in all cases, the cystic lesion was unilateral; age ranged from 7 to 60 days (mean 29 days). The mean ultrasonography diameter of the cyst, at the time of the diagnosis, was 11.51 mm. Topical and systemic antibiotics and massage were prescribed. One patient had no recurrence of the dacryocystocele but 4 showed no improvement with medical treatment; they were submitted to successful probing in the first months of life under general anaesthesia. Nasal endoscopy revealed a nasolacrimal cyst in one patient. True dacryocystocele is relatively rare: ultrasound is a simple, non-invasive method that can reliably distinguish dacryocystocele from other pathological conditions. Several reports have described a variable natural course of these lesions but there are controversial opinions regarding their management. Initially, we treated this congenital anomaly with digital massage, and topical and systemic antibiotics. Probing under general anaesthesia was performed in the event of dacryocystitis or lack of resolution after a short trial period with digital massage. Particular attention was paid to nasal bilateral endoscopy to exclude a nasal obstruction caused by cystic swelling of the nasolacrimal duct. When performed, the probing procedure was successful in all patients.
五名儿童被诊断为先天性泪囊膨出;所有病例中,囊性病变均为单侧;年龄范围为7至60天(平均29天)。诊断时囊肿的平均超声直径为11.51毫米。给予局部和全身抗生素治疗并进行按摩。一名患者泪囊膨出未复发,但4名患者经药物治疗无改善;他们在出生后的头几个月接受了全身麻醉下的成功探通术。鼻内镜检查在一名患者中发现了鼻泪管囊肿。真性泪囊膨出相对罕见:超声是一种简单、无创的方法,能够可靠地将泪囊膨出与其他病理状况区分开来。几份报告描述了这些病变的自然病程各不相同,但关于其治疗存在争议性观点。最初,我们采用手法按摩、局部和全身抗生素治疗这种先天性异常。如果发生泪囊炎或在短时间手法按摩试验后无缓解,则在全身麻醉下进行探通术。特别注意鼻双侧内镜检查以排除鼻泪管囊性肿胀引起的鼻阻塞。探通术实施后,所有患者均成功。