Lombardo Nicola, Aragona Teodoro, Alsayyad Said, Pelaia Girolamo, Terracciano Rosa, Savino Rocco
Otolaryngology Head and Neck Surgery, Department of Medical and Surgical Sciences, "Magna Græcia" University of Catanzaro, Campus Universitario, Località Germaneto, Viale Europa, 88100, Catanzaro, Italy.
Radiotherapy Unit, Riuniti Hospital, Reggio Calabria, Italy.
Lasers Med Sci. 2018 Jan;33(1):141-147. doi: 10.1007/s10103-017-2361-0. Epub 2017 Oct 26.
Voice quality outcome becomes an important factor in the choice of the therapeutic option. The differences between radiotherapy and laser cordectomy have been extensively debated in the literature. We analyzed the vocal outcomes after carbon dioxide (CO) laser cordectomy and radiotherapy treatment for T1a-b early glottic cancer by means of objective and subjective voice evaluation. A retrospective study was performed on 56 cancer patients, 30 treated with cordectomy and 26 with radiotherapy. All patients underwent laser cordectomy which was performed under general anesthesia using a surgical microscope in laryngeal suspension. The laser we used was an Ultrapulse one, 10.6-μm wavelength, and a power setting of 2 to 4 W in an Ultrapulse mode was selected. Two different sets of data were recorded: (a) voice acoustic analysis (jitter, shimmer, fundamental frequency and noise/harmonic ratio) and (b) voice handicap index (VHI). Data collected were statistically analyzed using SPSS 20.0 for Windows. Jitter, shimmer, and signal-to-noise ratio were significantly altered in both glottic cancer patient groups as compared to the control group. On the contrary, no statistically significant alteration of the fundamental frequency was found in both treatment groups. Interestingly, jitter and shimmer values were significantly more compromised in transoral laser surgery patients as compared with radiotherapy-treated patients. The VHI was also significantly altered in both cancer patient groups as compared to the control group. More importantly, however, the self-evaluation voice analysis was not significantly different between the two treatment groups, contrary to what we observed for two of the four parameters measured in the objective voice analysis. Given the importance of the self-perception of the voice quality, no treatment can be considered superior from the patients' point of view. Therefore, we suggest that priority should be given to the endoscopic surgery, due to lower costs, lower morbidity, and shorter hospitalization.
嗓音质量结果成为治疗方案选择中的一个重要因素。放射治疗与激光声带切除术之间的差异在文献中已得到广泛讨论。我们通过客观和主观嗓音评估,分析了二氧化碳(CO)激光声带切除术和放射治疗T1a - b期早期声门癌后的嗓音结果。对56例癌症患者进行了一项回顾性研究,其中30例接受声带切除术治疗,26例接受放射治疗。所有患者均接受了激光声带切除术,该手术在全身麻醉下使用手术显微镜在喉悬吊状态下进行。我们使用的激光是超脉冲激光,波长为10.6μm,在超脉冲模式下选择2至4W的功率设置。记录了两组不同的数据:(a)嗓音声学分析(抖动、闪烁、基频和噪声/谐波比)和(b)嗓音障碍指数(VHI)。使用Windows版SPSS 20.0对收集的数据进行统计分析。与对照组相比,两个声门癌患者组的抖动、闪烁和信噪比均有显著改变。相反,两个治疗组的基频均未发现有统计学意义的改变。有趣的是,与放射治疗患者相比,经口激光手术患者的抖动和闪烁值受损更明显。与对照组相比,两个癌症患者组的VHI也有显著改变。然而,更重要的是,与我们在客观嗓音分析中测量的四个参数中的两个所观察到的情况相反,两个治疗组之间的自我评估嗓音分析没有显著差异。鉴于嗓音质量自我认知的重要性,从患者的角度来看,没有哪种治疗方法可以被认为更优越。因此,我们建议应优先选择内镜手术,因为其成本更低、发病率更低且住院时间更短。