Respiratory Health Division, National Institute for Occupational Safety and Health, CDC, USA.
Ann Work Expo Health. 2017 Dec 15;62(1):28-40. doi: 10.1093/annweh/wxx087.
Cleaning and disinfecting products consisting of a mixture of hydrogen peroxide (HP), peracetic acid (PAA), and acetic acid (AA) are widely used as sporicidal agents in health care, childcare, agricultural, food service, and food production industries. HP and PAA are strong oxidants and their mixture is a recognized asthmagen. However, few exposure assessment studies to date have measured HP, PAA, and AA in a health care setting. In 2015, we performed a health and exposure assessment at a hospital where a new sporicidal product, consisting of HP, PAA, and AA was introduced 16 months prior. We collected 49 full-shift time-weighted average (TWA) air samples and analyzed samples for HP, AA, and PAA content. Study participants were observed while they performed cleaning duties, and duration and frequency of cleaning product use was recorded. Acute upper airway, eye, and lower airway symptoms were recorded in a post-shift survey (n = 50). A subset of 35 cleaning staff also completed an extended questionnaire that assessed symptoms reported by workers as regularly occurring or as having occurred in the previous 12 months. Air samples for HP (range: 5.5 to 511.4 ppb) and AA (range: 6.7 to 530.3 ppb) were all below established US occupational exposure limits (OEL). To date, no full-shift TWA OEL for PAA has been established in the United States, however an OEL of 0.2 ppm has been suggested by several research groups. Air samples for PAA ranged from 1.1 to 48.0 ppb and were well below the suggested OEL of 0.2 ppm. Hospital cleaning staff using a sporicidal product containing HP, PAA, and AA reported work-shift eye (44%), upper airway (58%), and lower airway (34%) symptoms. Acute nasal and eye irritation were significantly positively associated with increased exposure to the mixture of the two oxidants: HP and PAA, as well as the total mixture (TM)of HP, PAA, and AA. Shortness of breath when hurrying on level ground or walking up a slight hill was significantly associated with increased exposure to the oxidant mixture (P = 0.017), as well as the TM (P = 0.026). Our results suggest that exposure to a product containing HP, PAA, and AA contributed to eye and respiratory symptoms reported by hospital cleaning staff at low levels of measured exposure.
由过氧化氢(HP)、过氧乙酸(PAA)和乙酸(AA)混合而成的清洁和消毒剂在医疗保健、儿童保育、农业、食品服务和食品生产行业中被广泛用作杀菌剂。HP 和 PAA 都是强氧化剂,它们的混合物是一种公认的哮喘诱发剂。然而,迄今为止,很少有暴露评估研究在医疗保健环境中测量 HP、PAA 和 AA。2015 年,我们在一家医院进行了健康和暴露评估,这家医院在 16 个月前引入了一种新的杀菌产品,该产品由 HP、PAA 和 AA 组成。我们采集了 49 份全班次时间加权平均(TWA)空气样本,并对样本进行了 HP、AA 和 PAA 含量分析。研究参与者在进行清洁工作时被观察,记录了清洁产品的使用时间和频率。在轮班后调查(n = 50)中记录了急性上呼吸道、眼睛和下呼吸道症状。35 名清洁人员的一个子集还完成了一份扩展问卷,评估了工人报告的经常发生或在过去 12 个月中发生的症状。HP(范围:5.5 至 511.4 ppb)和 AA(范围:6.7 至 530.3 ppb)的空气样本均低于美国既定的职业接触限值(OEL)。迄今为止,美国尚未为 PAA 制定全班次 TWA OEL,但几个研究小组建议的 OEL 为 0.2 ppm。PAA 的空气样本范围为 1.1 至 48.0 ppb,远低于建议的 0.2 ppm OEL。使用含有 HP、PAA 和 AA 的杀菌产品的医院清洁人员报告了工作班次眼睛(44%)、上呼吸道(58%)和下呼吸道(34%)症状。急性鼻和眼睛刺激与接触两种氧化剂混合物(HP 和 PAA)以及 HP、PAA 和 AA 的总混合物(TM)的增加显著呈正相关。在平地匆忙或在小山坡上行走时呼吸急促与接触氧化剂混合物(P = 0.017)以及 TM(P = 0.026)的增加显著相关。我们的结果表明,接触含有 HP、PAA 和 AA 的产品导致了医院清洁人员在低暴露水平下报告的眼睛和呼吸道症状。