Gossot Dominique, Grigoroiu Madalina, Brian Emmanuel, Seguin-Givelet Agathe
Thorax Institute Curie-Montsouris, Institute Mutualiste Montsouris, Paris, France.
Paris 13 University, Sorbonne Paris Cité, Faculty of Medicine SMBH, Bobigny, France.
J Vis Surg. 2017 Apr 10;3:53. doi: 10.21037/jovs.2017.02.12. eCollection 2017.
Although high definition imaging systems are now available in the operating room (OR), the displayed image quality during video-assisted procedures is often poor. This is due to several factors such as inappropriate angle of vision, instable endoscope, lens soiling and fogging. The aim of this article is to provide information about some technical and technological means that make it possible to keep a perfect picture all along a thoracoscopic procedure.
尽管手术室（OR）现在已有高清成像系统，但在视频辅助手术过程中所显示的图像质量往往很差。这是由多种因素造成的，如视角不当、内窥镜不稳定、镜头污染和起雾。本文旨在提供一些技术手段的相关信息，这些技术手段能够在整个胸腔镜手术过程中保持完美的图像。
