Iwano Shingo
Department of Radiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
J Vis Surg. 2017 Jun 16;3:82. doi: 10.21037/jovs.2017.04.08. eCollection 2017.
In segmentectomy using video-assisted thoracic surgery (VATS), surgeons view the operative field on a 2-dimensional video monitor. The lack of ability to palpate organs directly frequently leads to difficulties in evaluating anatomic relations. Three-dimensional computed tomography angiography and bronchography (3D-CTAB) using a virtual 3D safety margin enables thoracic surgeons to recognize the distance and positional relation between the primary tumor and intersegmental veins. It also helps with surgical planning, allowing the surgeon to secure an adequate safety margin around the primary tumor. We report two patients with double primary lung cancer who underwent segmentectomy based on preoperative simulation 3D-CTAB with a virtual 3D safety margin.
在使用电视辅助胸腔镜手术(VATS)进行肺段切除术时,外科医生通过二维视频监视器观察手术视野。由于缺乏直接触诊器官的能力,常常导致评估解剖关系困难。使用虚拟三维安全切缘的三维计算机断层血管造影和支气管造影(3D-CTAB)使胸外科医生能够识别原发性肿瘤与段间静脉之间的距离和位置关系。它还有助于手术规划,使外科医生能够在原发性肿瘤周围获得足够的安全切缘。我们报告了两名双原发性肺癌患者,他们基于术前模拟的带有虚拟三维安全切缘的3D-CTAB接受了肺段切除术。