From the Division of Cardiology (T.M.M., S.N.) and Section for Cardiac Electrophysiology (S.N.), Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia.
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2017 Nov;10(11). doi: 10.1161/CIRCEP.117.005839.
Cardiac magnetic resonance imaging (CMR) is of growing importance in cardiac electrophysiology (EP). This imaging modality is clinically used for the diagnosis of arrhythmogenic substrates, prognosis of sudden cardiac death, pre-procedural planning, and procedural image integration. Because of the increasing utility of CMR in the EP environment, interest in the use of real-time CMR for EP procedural guidance has amplified in recent years. This is an attractive option for many reasons. Currently, there is considerable radiation exposure to both patients and providers during EP procedures and CMR offers a welcome radiation-free alternative to fluoroscopy. The other fundamental advantage of CMR over other imaging techniques is enhanced visualization of soft tissue structures with excellent spatial and temporal resolution. The enhanced soft tissue resolution with CMR promises not only to enhance the identification of arrhythmogenic substrates during the procedure, but also to augment lesion assessment to distinguish acute edema in the setting of an ablation from the chronic lesion that ultimately results. This distinction may be critical, because a significant proportion of long-term arrhythmia recurrences following acutely successful pulmonary vein isolation or other substrate or trigger ablations are likely attributable to resolution of acute edema that does not persist as a chronic lesion. These advantages present the exciting possibility of real-time CMR guided ablation procedures, in which imaging assists both the identification of ablation targets and the evaluation of a successful ablation. Nevertheless, several limitations persist in the development of a real-time CMR guided ablation system. Ongoing academic and industry endeavors are beginning to overcome the significant electromagnetic interference and safety issues. However, the use of CMR for real-time characterization of ablation lesions has also been challenged by the delayed nature of lesion formation. Multiple CMR imaging techniques are possible, including T2-weighted sequences to evaluate edema, as well as T1-weighted sequences to evaluate scar formation using the native T1 characteristics or late gadolinium enhancement (LGE). Each of these methodologies offers advantages as well as disadvantages. Therefore, studies that characterize the diagnostic accuracy of each sequence in different tissues, and depending upon the modality of ablation, and timing of image acquisition after ablation are timely.
心脏磁共振成像(CMR)在心电生理学(EP)中越来越重要。这种成像方式在临床上用于心律失常基质的诊断、心源性猝死的预后、术前规划和程序图像集成。由于 CMR 在 EP 环境中的应用越来越多,近年来对实时 CMR 用于 EP 程序引导的兴趣也有所增加。这是一个有吸引力的选择,原因有很多。目前,在 EP 程序中患者和医生都会受到相当大的辐射暴露,而 CMR 为透视提供了一种受欢迎的无辐射替代方案。CMR 相对于其他成像技术的另一个基本优势是增强了软组织结构的可视化,具有出色的空间和时间分辨率。CMR 增强的软组织分辨率不仅有望在程序过程中增强对心律失常基质的识别,还可以增强对病变的评估,以区分消融过程中急性水肿与最终导致的慢性病变。这种区分可能至关重要,因为在急性成功进行肺静脉隔离或其他基质或触发消融后,很大一部分长期心律失常复发可能归因于急性水肿的消退,而急性水肿不会持续存在为慢性病变。这些优势为实时 CMR 引导消融程序提供了令人兴奋的可能性,在这种程序中,成像可以协助识别消融靶点和评估消融效果。然而,在开发实时 CMR 引导消融系统方面仍然存在一些局限性。学术和工业界正在努力克服电磁干扰和安全问题。然而,由于病变形成的延迟性质,CMR 实时用于消融病变的特征描述也受到了挑战。有多种 CMR 成像技术可供选择,包括 T2 加权序列评估水肿,以及 T1 加权序列使用固有 T1 特征或延迟钆增强(LGE)评估瘢痕形成。每种方法都有优点也有缺点。因此,对不同组织中每种序列的诊断准确性进行特征描述的研究,以及根据消融方式和消融后图像采集的时间进行的研究都是及时的。