U. S. Geological Survey, Northern Rocky Mountain Science Center, Bozeman, MT, 59715, USA.
University of Illinois at Urbana-Champaign, Department of Natural Resources and Environmental Sciences, Urbana, IL, 61801, USA.
Sci Rep. 2017 Oct 27;7(1):14280. doi: 10.1038/s41598-017-14668-3.
During long-distance fall migrations, nocturnally migrating Swainson's Thrushes often stop on the northern Gulf of Mexico coast before flying across the Gulf. To minimize energetic costs, trans-Gulf migrants should stop over when they encounter crosswinds or headwinds, and depart with supportive tailwinds. However, time constrained migrants should be less selective, balancing costs of headwinds with benefits of continuing their migrations. To test the hypotheses that birds select supportive winds and that selectivity is mediated by seasonal time constraints, we examined whether local winds affected Swainson's Thrushes' arrival and departure at Ft. Morgan, Alabama, USA at annual, seasonal, and nightly time scales. Additionally, migrants could benefit from forecasting future wind conditions, crossing on nights when winds are consistently supportive across the Gulf, thereby avoiding the potentially lethal consequences of depleting their energetic reserves over water. To test whether birds forecast, we developed a movement model, calculated to what extent departure winds were predictive of future Gulf winds, and tested whether birds responded to predictability. Swainson's Thrushes were only slightly selective and did not appear to forecast. By following the simple rule of avoiding only the strongest headwinds at departure, Swainson's Thrushes could survive the 1500 km flight between Alabama and Veracruz, Mexico.
在长途秋季迁徙中,夜间迁徙的斯氏鸣鸫在飞越墨西哥湾之前,通常会在墨西哥湾北部海岸停留。为了将能量消耗降到最低,跨湾迁徙者应在遇到横风和逆风时停留,然后顺风离开。然而,时间紧迫的迁徙者应减少选择性,平衡逆风的成本与继续迁徙的好处。为了检验鸟类选择顺风的假设,以及季节性时间限制是否调节了这种选择性,我们在美国阿拉巴马州摩根堡(Ft. Morgan),从年度、季节性和夜间时间尺度上,检验当地风是否会影响斯氏鸣鸫的到达和离开。此外,候鸟可以受益于预测未来的风向条件,选择在海湾上风持续有利的夜晚迁徙,从而避免在海上耗尽能量储备的潜在致命后果。为了检验鸟类是否进行了预测,我们开发了一个运动模型,计算了出发时的风对未来海湾风的预测程度,并检验了鸟类是否对可预测性做出了响应。斯氏鸣鸫的选择性很小,似乎没有进行预测。通过遵循在出发时避开最强逆风的简单规则,斯氏鸣鸫就可以在从阿拉巴马州到墨西哥韦拉克鲁斯的 1500 公里飞行中幸存下来。