Department of Biomedical and Dental Sciences and Morphofunctional Imaging, University of Messina, Messina, Italy.
National Research Council (CNR-IAMC), Institute for Coastal Marine Environment, 98122, Messina, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Jan;25(2):1089-1102. doi: 10.1007/s11356-017-0485-1. Epub 2017 Oct 27.
Bacterial biofilm production is recognized as a strategy that helps aquatic bacteria in resisting to the presence of several kinds of pollutants, including antibiotics, in the bulk environment. The Pasvik River, located between Norway, Russia and Finland, is a sub-Arctic site polluted by wastes from metallurgic and mining activities. In order to study whether and to what extent bacteria are able to produce biofilms, and to assess whether this physiological characteristic influences their resistance to antibiotics, an investigation was performed on bacteria isolated from water and sediment collected along the Pasvik River course during two surveys (May and July). Bacterial strains were screened for their biofilm production and profiles of susceptibility to antibiotics. Results showed that biofilm formation was a widespread characteristic of the isolates. Most of them were also resistant to several antibiotics, such as ampicillin (100% of the isolates) as well as cefazolin, cefoxitin, ceftriaxone, mezlocillin, nitrofurantoin and sisomicin (90% of the total strains). This study shows a significant association between biofilm formation and antibiotic resistance at inner stations both in water and in sediments in May only. This suggests that in Pasvik River colder temperature may stimulate bacterial aggregation into biofilm and simultaneously decrease bacterial susceptibility to antibiotics; since the occurrence of antibiotic resistance has frequently been linked to the presence of pollutants, this result could represent a strategy of bacterial survival under altered environmental conditions.
细菌生物膜的产生被认为是一种策略,有助于水生细菌在环境中抵抗多种污染物,包括抗生素。位于挪威、俄罗斯和芬兰之间的帕斯基尔河是一个亚北极地区,受到冶金和采矿活动废物的污染。为了研究细菌是否以及在何种程度上能够产生生物膜,并评估这种生理特性是否影响它们对抗生素的耐药性,我们对在两次调查(5 月和 7 月)期间从帕斯基尔河沿线采集的水和沉积物中分离出的细菌进行了调查。筛选了细菌的生物膜产生和对抗生素的敏感性特征。结果表明,生物膜形成是分离物的普遍特征。它们中的大多数也对几种抗生素具有抗性,例如氨苄西林(100%的分离物)以及头孢唑林、头孢西丁、头孢曲松、美洛西林、呋喃妥因和西索米星(总菌株的 90%)。这项研究表明,在 5 月,仅在内陆站的水和沉积物中,生物膜形成与抗生素耐药性之间存在显著关联。这表明在帕斯基尔河,较低的温度可能会刺激细菌聚集形成生物膜,同时降低细菌对抗生素的敏感性;由于抗生素耐药性的发生常常与污染物的存在有关,这一结果可能代表了细菌在环境条件改变下的生存策略。