Kobayashi Fumiyuki, Odake Sachiko
Faculty of Applied Life Science, Nippon Veterinary and Life Science University, Musashino, Tokyo, 180-8602, Japan.
Biotechnol Prog. 2018 Jan;34(1):282-286. doi: 10.1002/btpr.2579. Epub 2017 Nov 10.
The effect of ethanol on the inactivation of Saccharomyces pastorianus by a two-stage system with low-pressure carbon dioxide microbubbles (two-stage MBCO ) was investigated. Zero and >5 log reductions of S. pastorianus populations suspended in physiological saline (PS) containing 0% and 10% ethanol, respectively, occurred by the two-stage MBCO at a mixing vessel pressure of 1 MPa and a heating coil temperature of 40°C. Conversely, the detected number of surviving S. pastorianus cells in PS containing 5% ethanol was higher in yeast and mold agar (YMA, an optimum agar) than YMA with 2.5% sodium chloride, followed by yeast nitrogen base agar (YNBA, a minimum agar). The fluorescence polarization of S. pastorianus in PS containing 5% and 10% ethanol increased similarly with exposure time in the heating coil of two-stage MBCO and was correlated with the surviving cell number measured in YNBA. The intracellular pH (pH ) of S. pastorianus in PS containing 5% ethanol decreased linearly with exposure time in the heating coil of two-stage MBCO . Also, the pH -lowering of S. pastorianus in PS containing 10% ethanol was drastically caused by two-stage MBCO at 1 min exposure time in the heating coil but then stayed constant until 5 min, agreeing with the inactivation efficiency. Therefore, ethanol in S. pastorianus suspension was suggested to accelerate the cell membrane injury caused by two-stage MBCO . © 2017 American Institute of Chemical Engineers Biotechnol. Prog., 34:282-286, 2018.
研究了乙醇对采用低压二氧化碳微泡的两级系统(两级MBCO)灭活巴氏酵母的影响。在混合容器压力为1MPa、加热盘管温度为40°C的条件下,两级MBCO分别使悬浮于含0%和10%乙醇的生理盐水(PS)中的巴氏酵母数量减少了0个对数级和>5个对数级。相反,在含5%乙醇的PS中,检测到的存活巴氏酵母细胞数量在酵母和霉菌琼脂(YMA,一种最佳琼脂)中高于含2.5%氯化钠的YMA,其次是酵母氮碱琼脂(YNBA,一种基本琼脂)。在含5%和10%乙醇的PS中,巴氏酵母的荧光偏振随两级MBCO加热盘管中的暴露时间增加情况相似,且与在YNBA中测得的存活细胞数量相关。在含5%乙醇的PS中,巴氏酵母的细胞内pH值随两级MBCO加热盘管中的暴露时间呈线性下降。此外,在含10%乙醇的PS中,两级MBCO在加热盘管中暴露1分钟时会急剧导致巴氏酵母pH值下降,但随后直至5分钟都保持不变,这与灭活效率相符。因此,推测巴氏酵母悬浮液中的乙醇会加速两级MBCO引起的细胞膜损伤。©2017美国化学工程师学会生物技术进展,34:282 - 286,2018。