Yang F Y, Lin Z H, Li S G, Guo B Q, Yin Y S
Institute of Biophysics, Academia Sinica, Beijing, China.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1988 Sep;2(3):157-63.
Keshan disease (KD) is a cardiomyopathy endemic in certain areas of China, characterized by severe deterioration and multiple focal necrosis. In the present paper we describe abnormalities of the structure and function of myocardial mitochondria from patients with subacute Keshan disease. Activities of succinate dehydrogenase, succinic oxidase, cytochrome c oxidase, H(+)-ATPase and its sensitivity to oligomycin and the response of membrane potential to energization by ATP were significantly decreased. However, the spectrum of reduced-minus-oxidized cytochromes in patients' mitochondria showed no obvious difference in the content of cytochrome c oxidase (aa3). There was also a marked decrease in lipid fluidity of affected mitochondria, and an abnormal amount of moderately electron dense amorphous inclusions. Electron-microscopic x-ray microanalysis and exposure to protein digestion reagent demonstrated that these inclusions are not Ca3(PO4)2, but are, probably, proteinaceous in nature. Affected mitochondria had markedly decreased selenium content. The defects in myocardial mitochondria from patients with chronic Keshan disease were less extensive than those in patients with subacute Keshan disease. We propose that Keshan disease be classified as a form of "mitochondrial cardiomyopathy".
克山病(KD)是一种在中国某些地区流行的心肌病,其特征是严重恶化和多处局灶性坏死。在本文中,我们描述了亚急性克山病患者心肌线粒体的结构和功能异常。琥珀酸脱氢酶、琥珀酸氧化酶、细胞色素c氧化酶、H(+)-ATP酶的活性及其对寡霉素的敏感性以及膜电位对ATP供能的反应均显著降低。然而,患者线粒体中还原态减去氧化态细胞色素的光谱显示细胞色素c氧化酶(aa3)的含量没有明显差异。受影响的线粒体的脂质流动性也显著降低,并且存在数量异常的中等电子密度无定形内含物。电子显微镜X射线微分析和蛋白质消化试剂处理表明,这些内含物不是Ca3(PO4)2,而可能本质上是蛋白质性的。受影响的线粒体硒含量明显降低。慢性克山病患者心肌线粒体的缺陷不如亚急性克山病患者广泛。我们建议将克山病归类为“线粒体心肌病”的一种形式。