Nobili Alessandro, Garattini Silvio, Mannucci Pier Mannuccio
Istituto di Ricerche Farmacologiche 'Mario Negri', Milan, Italy.
Scientific Direction, IRCCS Cà Granda Foundation Maggiore Policlinico Hospital, Milan, Italy.
J Comorb. 2011 Dec 27;1:28-44. doi: 10.15256/joc.2011.1.4. eCollection 2011.
The pattern of patients admitted to internal medicine wards has dramatically changed in the last 20-30 years. Elderly people are now the most rapidly growing proportion of the patient population in the majority of Western countries, and aging seldom comes alone, often being accompanied by chronic diseases, comorbidity, disability, frailty, and social isolation. Multiple diseases and multimorbidity inevitably lead to the use of multiple drugs, a condition known as polypharmacy. Over the last 20-30 years, problems related to aging, multimorbidity, and polypharmacy have become a prominent issue in global healthcare. This review discusses how internists might tackle these new challenges of the aging population. They are called to play a primary role in promoting a new, integrated, and comprehensive approach to the care of elderly people, which should incorporate age-related issues into routine clinical practice and decisions. The development of new approaches in the frame of undergraduate and postgraduate training and of clinical research is essential to improve and implement suitable strategies meant to evaluate and manage frail elderly patients with chronic diseases, comorbidity, and polypharmacy. Journal of Comorbidity 2011;1:28-44.
在过去的20到30年里,内科病房收治患者的模式发生了巨大变化。如今,在大多数西方国家,老年人在患者群体中所占比例增长最为迅速,而且衰老很少单独出现,往往伴随着慢性病、共病、残疾、身体虚弱和社会孤立。多种疾病和共病不可避免地导致多种药物的使用,这种情况被称为多重用药。在过去的20到30年里,与衰老、共病和多重用药相关的问题已成为全球医疗保健中的一个突出问题。本综述讨论了内科医生如何应对老年人群体的这些新挑战。他们被要求在促进一种新的、综合的、全面的老年人护理方法中发挥主要作用,这种方法应将与年龄相关的问题纳入常规临床实践和决策中。在本科和研究生培训以及临床研究框架内开发新方法对于改进和实施旨在评估和管理患有慢性病、共病和多重用药的体弱老年患者的合适策略至关重要。《共病杂志》2011年;1:28 - 44。