Orloff M J, Girard B
Department of Surgery, School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla.
Surg Gynecol Obstet. 1989 Jan;168(1):33-41.
This is a report of a long term prospective study of 13 seriously ill patients with Budd-Chiari syndrome as a result of occlusion of the hepatic veins who were treated by side to side portacaval shunt from four to 78 weeks after the onset of symptoms and who were under observation for three to 16 years. The patient population was young, ranging in age from 19 to 45 years; seven were men and six were women. The presumed cause was the use of oral contraceptives in three, polycythemia rubra vera in two, Behcet disease in one patient and unknown in seven patients. All of the 13 patients had abdominal pain, marked ascites, hepatosplenomegaly, wasting and disturbed liver function. Diagnosis was based on the symptoms and signs: angiographic demonstration of hepatic vein occlusion and a patent inferior vena cava; pressure measurements that showed an inferior vena caval pressure that was normal or within the usual range for patients with massive ascites and an elevated wedged hepatic vein pressure that was much higher than the inferior vena caval pressure, and the results of biopsy of the liver showing centrilobular congestion and necrosis. Side to side portacaval shunt was very effective in decompressing the liver, reducing the mean corrected portal pressure from 240 millimeters of saline solution before to 7 millimeters of saline solution after the shunt. Operative survival rate was 92 per cent, and the long term survival rate for three to 16 years is 85 per cent. All of the survivors are free of ascites without requiring diuretic therapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
这是一份关于13例布加综合征重症患者的长期前瞻性研究报告。这些患者因肝静脉闭塞致病,在症状出现后4至78周接受了门腔静脉侧侧分流术,并接受了3至16年的观察。患者群体较为年轻,年龄在19至45岁之间;7例为男性,6例为女性。推测病因如下:3例为口服避孕药所致,2例为真性红细胞增多症,1例为白塞病,7例病因不明。所有13例患者均有腹痛、明显腹水、肝脾肿大、消瘦及肝功能紊乱。诊断依据症状和体征:肝静脉闭塞及下腔静脉通畅的血管造影显示;压力测量显示下腔静脉压力正常或在大量腹水患者的正常范围内,而肝静脉楔压升高且远高于下腔静脉压力;肝脏活检结果显示小叶中心充血和坏死。门腔静脉侧侧分流术在肝脏减压方面非常有效,使平均校正门静脉压力从分流术前的240毫米盐水柱降至术后的7毫米盐水柱。手术生存率为92%,3至16年的长期生存率为85%。所有幸存者均无腹水,无需利尿剂治疗。(摘要截选至250字)