Tollersrud O K, Kvalvaag A H, Helgeland L
Department of Biochemistry, University of Oslo, Blindern, Norway.
Biochim Biophys Acta. 1989 Jan 17;1010(1):35-40. doi: 10.1016/0167-4889(89)90181-x.
The steady-state concentration of abnormal plasma prothrombin in warfarin-treated rats (10 mg/kg) was found to be approx. 6% of the plasma prothrombin level in normal rats. The clearance of abnormal plasma prothrombin in warfarin-treated rats was studied using either cycloheximide, to inhibit the synthesis, or vitamin K, to block the appearance of abnormal prothrombin in plasma. The clearance of abnormal plasma prothrombin corresponded to a half-life of approx. 6 h, which is similar to the half-life of normal plasma prothrombin. The de novo synthesis of prothrombin in warfarin-treated and normal rats was compared by measuring the incorporation of [3H]leucine into plasma prothrombin 90 min after an intravenous injection of the isotope. In warfarin-treated rats, accumulated prothrombin precursor was carboxylated and transported into circulation by injecting vitamin K 30 min after isotope administration. On comparing the incorporation of [3H]leucine into plasma prothrombin in warfarin-treated and normal rats, no significant difference in the de novo synthesis was detected. Our results suggest that the secretion of prothrombin in warfarin-treated rats is decreased to 6% of the normal rate. As the de novo synthesis is not affected by warfarin treatment, more than 90% of the newly synthesized prothrombin appears to be degraded intracellularly.
在接受华法林治疗(10毫克/千克)的大鼠中,异常血浆凝血酶原的稳态浓度约为正常大鼠血浆凝血酶原水平的6%。使用放线菌酮抑制合成或维生素K阻断血浆中异常凝血酶原的出现,对接受华法林治疗的大鼠中异常血浆凝血酶原的清除情况进行了研究。异常血浆凝血酶原的清除半衰期约为6小时,这与正常血浆凝血酶原的半衰期相似。通过静脉注射同位素90分钟后测量[3H]亮氨酸掺入血浆凝血酶原的情况,比较了接受华法林治疗的大鼠和正常大鼠中凝血酶原的从头合成。在接受华法林治疗的大鼠中,在给予同位素30分钟后注射维生素K,使积累的凝血酶原前体羧化并转运到循环中。比较接受华法林治疗的大鼠和正常大鼠中[3H]亮氨酸掺入血浆凝血酶原的情况,未检测到从头合成有显著差异。我们的结果表明,接受华法林治疗的大鼠中凝血酶原的分泌降至正常速率的6%。由于从头合成不受华法林治疗的影响,新合成的凝血酶原中超过90%似乎在细胞内被降解。