Christodoulou George N, Abou-Saleh Mohammed T
Professor Emeritus of Psychiatry, University of Athens Medical School, Greece, email
Professor of Psychiatry, St George's, University of London, UK, email
BJPsych Int. 2016 Nov 1;13(4):89-91. doi: 10.1192/s2056474000001410. eCollection 2016 Nov.
The recent influx of refugees and immigrants to Greece has coincided with the ongoing and deteriorating financial crisis. This situation does not allow the Greek authorities to provide help to the desired extent. Yet, the church, local communities, medical societies and non-governmental organisations are offering good psychosocial support. In parallel with support for refugees it is important to provide support for the citizens of the host country. The rich countries of northern Europe should help the poorer countries of southern Europe cope with the refugees. A number of important declarations on refugee mental health and related issues have been produced recently, including the Anti-war Declaration of Athens.
近期难民和移民涌入希腊,与此同时,该国持续的金融危机不断恶化。这种情况使得希腊当局无法提供所需程度的帮助。然而,教会、当地社区、医学协会和非政府组织正在提供良好的社会心理支持。在为难民提供支持的同时,为东道国公民提供支持也很重要。北欧富国应帮助南欧较贫穷国家应对难民问题。最近发表了一些关于难民心理健康及相关问题的重要宣言,包括《雅典反战宣言》。