Department of Surgery, Oncology and Gastroenterology, 3rd Surgical Clinic, University of Padua, 35128 Padua, Italy.
World J Gastroenterol. 2017 Oct 14;23(38):6927-6930. doi: 10.3748/wjg.v23.i38.6927.
Chronic pancreatitis (CP) is an inflammatory disease of the pancreas evolving in progressive fibrotic disruption of the gland with exocrine and endocrine pancreatic insufficiency. Although imaging features of CP are well known, their correlation with exocrine pancreatic function tests are not obvious, particularly in the early stage of the disease. There are many clinical classification of CP, all suggested for better distinguish and manage different forms based on etiological and clinical factors, and severity of the disease. Recently, a new classification of CP has been suggested: the M-ANNHEIM multiple risk factor classification that includes etiology, stage classification and degree of clinical severity. However, more accurate determination of clinical severity of CP requires a correct determination of exocrine function of the pancreas and fecal fat excretion. Recently, Kamath et al demonstrated that the evaluation of exocrine pancreatic function by acid steatocrit and fecal elastase-1 (EF-1) was helpful, but EF-1 was able to detect exocrine pancreatic insufficiency in more patients, upgrading some patients in higher stage of disease according to M-ANNHEIM classification. So, EF-1 is a more accurate test to determine exocrine pancreatic insufficiency and to stage chronic pancreatitis in the M-ANNHEIM classification. On the contrary, EF-1 determination shows low sensitivity in detecting exocrine pancreatic insufficiency in early stage of the disease.
慢性胰腺炎(CP)是一种胰腺炎症性疾病,其特征为胰腺进行性纤维化破坏,导致外分泌和内分泌胰腺功能不全。尽管 CP 的影像学特征众所周知,但它们与外分泌胰腺功能测试的相关性并不明显,尤其是在疾病的早期阶段。CP 有许多临床分类,所有这些分类都是基于病因和临床因素以及疾病严重程度,建议更好地区分和管理不同形式的 CP。最近,提出了一种新的 CP 分类:M-ANNHEIM 多危险因素分类,包括病因、分期分类和临床严重程度。然而,要更准确地确定 CP 的临床严重程度,需要正确确定胰腺的外分泌功能和粪便脂肪排泄。最近,Kamath 等人证明,通过酸 steatocrit 和粪便弹性蛋白酶-1(EF-1)评估外分泌胰腺功能是有帮助的,但 EF-1 能够检测到更多患者的外分泌胰腺功能不全,根据 M-ANNHEIM 分类将一些患者升级为更高阶段的疾病。因此,EF-1 是一种更准确的测试方法,可用于确定外分泌胰腺功能不全,并在 M-ANNHEIM 分类中分期慢性胰腺炎。相反,EF-1 测定在检测疾病早期的外分泌胰腺功能不全时灵敏度较低。